So Klawans argues that the process of sacrifice, which grants the offerer complete control over life and death, is a kind of imitatio dei.

因此克洛文认为献祭的过程，授予了实施者控制生杀的大权，实际上它就是一种对神的模仿。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Actually I mentioned the Term Securities Loan Facility because it's a new innovation but it hasn't started yet.

事实上，我提到术语,是因为它是一个,新的革新但还没有开始实施。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or enforcement is the case, enforcement is the problem, but it's not the answer.

或者说，我们的确在实施它，但这种强制性的实施并非解决办法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's basically slowing down the growth of a lot of these programs.

至少它基本上减缓了,调高税率等相关政策的实施。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

This system has worked well for twenty years now but it is being superseded by another Basel Convention -Basel II -which has been going on for some years now.

至今这个体系已经良好运作了20年,但是它即将被另一个巴塞尔公约所取代,新巴塞尔协议,其实它已经实施了好几年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选