Frost is not after "easy gold" but rather hard-earned wages.

弗罗斯特不追寻这些轻易得来的金钱而是实在地挣钱。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

But we can actually evaluate different emotions and think about whether these emotional responses are appropriate or not, so we can ask whether or not fear of death is appropriate.

但我们可以实在地评估各种情绪,看这些情绪反应是否恰当，我们可以探讨对死亡的恐惧是否合适。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How different that is than this modest estate of Versailles.

刚才的工厂,和这个朴素的凡尔赛建筑相比实在是天差地别

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Well, the figure I saw last was a number too small to be mentioned; I mean, to say you just can't really say how much it is, but all right, two percent.

这个数字简直,小的可忽略了,我的意思是说你实在说不出精确地数字,但实际上只有2%左右

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

What a huge discrepancy there.

实在是天差地别

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选