A faith life at home, in the mosque, and a public life in school and in the YMCA and in playing basketball, etc.

在家里，清真寺内，他拥有宗教生活，有社会生活，比如在基督教青年会,打篮球，等等，他拥有社会生活。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

You have people who are like central-orthodox, and far-than-right orthodox, and secular.

有处于中间的信奉早期基督教教义的，还有比较右的正统宗教信仰者，也有非宗教的人士。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now,different religions--some religions don't have what we would normally think of as scripture, in Islam,Judaism or Christianity.

有些宗教没有,伊斯兰教，犹太教或基督教，那些所谓的圣典。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Is this a syncretic religious vision, or is it a Christian one?

这是个融合的宗教影像，还是基督教的？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Christianity began as a persecuted religion that ultimately captured the Roman empire only after centuries of hostility towards the Empire, towards Rome, towards the secular state in general.

基督教最初作为被迫害的宗教,最终征服了整个罗马帝国,而在此之前,它经过了数世纪,对帝王对罗马以及,对整个世俗世界的反抗

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

With the rise of Christianity, western religion came to be defined to a large degree by the confession of, or the intellectual assent to, certain doctrinal points of belief.

随着基督教的兴起，西方宗教被定义成,很大程度上指被解释为，或被知识分子一致认可为，对特定教义的信仰。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But to bring it to United States and talk about our majority religion, we're gonna talk about Christianity and we're gonna talk about people who for religious reasons would like to see an amendment to the Constitution banning gay marriage.

讲到美国，讲到我们的,第一大教，就必然涉及到,基督教，必然讲到一些人,出于宗教原因而希望看到,宪法阻止“同性婚姻“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选