Now what's interesting is there's two types of people, the nearly perfect person and the mediocre person.

有趣的是,被采访者有两种人，几近完美的人和资质平平的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It could no longer be said that the moon was perfect.

没人能再说月亮是完美无缺的了。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But we shouldn't confuse the physical things which can be just, the people who can be virtuous to one degree or another, with perfect virtue or perfect justice.

但是我们不应该把可能正义的现实事物,比如,多少有些,德行的人,同完美的德性或完美的正义相混淆

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Everyone in this room captures it perfectly.

这个房间里的每个人都对其进行了完美的阐释。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

Aristotle in his Politics says this: "As man is the best of the animals when perfected, so he is the worst of all when he is divided away from the law and justice."

亚里士多德在他的《政治学》中说,"完美的人是最好的动物,但如果他与法律和公正剥离开来,那也会是最糟糕的动物"

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Shelly Kagan is a fabulous, " resourceful, utterly convincing lecturer."

薛立·卡刚是个完美的，足智多谋的，让人能彻底信服的演讲者“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And these aren't necessarily so incompatible but the evolutionary perspective I think would argue that you can feel that kind of love for more than one person or at least it would facilitate the passing on of your genetic material to a larger array of the next generation.

两种观点不太相容,但是持进化论观点的人认为,你可以和两个以上的人拥有完美式的爱情,至少会促进,你的基因传给更多下一代的人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选