-
That is to say, theory has certain ambitions to a totalization of what can be thought that resembles or rivals philosophy.
也就是说，理论探讨的问题,与哲学相似或相媲美,而且倾向于把它完整化。
-
On the contrary, philosophy properly understood is what comes into being when one has achieved full recognition of a preexisting error.
相反，被适当地理解的哲学正是在,对前有的错误有了完整认知的时候所形成的。
-
So that means that if we have three orbitals, we can only have six electrons in those complete three orbitals.
所以那意味着如果我们有3个轨道，我们有且只能有6个电子,在这3个完整的轨道。
-
We have a full text of the epic that was located in the library of Assurbanipal an Assyrian king. It's a seventh century copy of the story.
现在，在阿淑尔巴尼帕图书馆,保存着公元七世纪,这部书完整的原本。
-
It's a disillusioned and self-consciously ironic promise of salvation, of wholeness.
这是一种幻想破灭的，不自然的，讽刺的,拯救和完整的希望。
-
So right now,let's imagine two people with Napoleon's personalities, complete personalities,one of them in Michigan,one of them in New York.
那么现在试想一下，有两个人拥有拿破仑的人格，完整的人格，一个在密西根，一个在纽约。
-
Not so much as long as the single line But in fact groups of lines. The quote editions are Highly condensed; the folio edition are probably Come closer to the full play.
不一定是一句台词,而是大段的台词，引语版是,高度浓缩的，第一对开本可能,更接近完整的剧。
-
If you know you're not gonna output a full string %C but a single character, percent C will get that job done.
如果你不想输出一个完整的字符串,而是输出一个字母，就要用到。
-
This is since 1802-- now how many countries do you think have uninterrupted stock market data since 1802?
西格尔使用的数据始于1802年...,你们想想现在有多少的国家,存有从1802年以来,股票市场的完整数据呢
-
that man is political by nature is not just to say that we become fully human by participating with others in a city.
说人类天生具有政治性,并非意指,我们能成为完整的人,仅是和城市中的其它人共同参与。
-
Maybe you don't need the whole virus, but you could just use a piece of the virus,right?
也许你并不需要完整的病毒,你只需使用病毒的一部分
-
And, there's a whole bunch of other information there, and then a list of recitation instructors.
那还有其他的完整的信息，还有背诵课讲师的名单。
-
When I began connecting the justice that I felt in my veins to the source of that which is God, the all powerful, I felt the sense of wholeness that I haven't felt in the past.
在我开始将,流淌在我的血液里的正义与与,全能的上帝这一源泉相连时，我感受到了完整性,这种完整感是我过去从未体会过的。
-
Here we have a score of it--of the complete piece, and there are just a couple of details that I want to point out here.
这是我们所拥有的完整的乐谱,在这里有一些细节,我想指出来
-
All of it has a very, very cohesive end-to-end story.
它的一切都是一个完整的，首尾相连的故事。
-
See, this, you agree, is a complete solution to this miniature, tiny, Mickey-Mouse problem.
毫无疑问,这是这道超级简单的题目的,完整答案
-
A supplement, he points out, is something that either completes something that isn't complete or adds to something that already is complete.
他指出，一个补充物，或者是补充了不完整的事物,或者补充了已经完整的事物。
-
Well, that's because it's actually not a gross constituent unit in a semiotic system, right?
哈哈，这是因为,红灯不是这一符号系统的一个完整单元？
-
It turns out, and we're going to get the idea of shielding, so it's not going to actually +18 feel that full plus 18, but it'll feel a whole lot more than it will just feel in terms of a hydrogen atom where we only have a nuclear charge of one.
结果是我们会有,屏蔽的想法,所以它不会是完整的，但是它会比原子核电荷量,吸引力要大很多,只有1的氢原子的。
-
OCW Self learners are coming to OCW to explore whole new areas of study as well as to brush up on subjects that they took a while ago and perhaps got the rest in the end.
自学者浏览,搜索全新领域的研究,补充学过的科目的知识,使之完整。
-
Once again, there is that moment of suspense that the reader is able to get through with a kind of pleasurable excitement and then overcome as the moral is actually revealed.
同样，还存在一刻的悬念,让读者能带着愉悦的兴奋感读完整部作品,接着在寓意揭露之后，悬念结束。
-
So it`s sort of a key issue for children and for adults actually to make sure that When we use a software that has more than one language it has to be completely in each language.
所以无论对成人还是儿童来说,这都是关键问题,当我们使用一款宣称拥有多语种的软件时,必须确保它的每一种语言都是完整的。
-
It's not complete and it's not accurate, but it's OK to kind of think of it in terms of how far we're getting away from the nucleus.
这并不完整，也不精确，但是假如只是想想,我们在离原子核越来越远的话，还是没问题的。
-
And what they could come up with, what they reasoned, is that there must be some intrinsic property within the electron, because we know that this describes the complete energy of the orbital should give us one single frequency.
他们想到着一定和，电子的本征性质有关，因为我们知道这个轨道的,完整描述会给出单一的频率。
-
So, that's a more complete quantum mechanical picture of what is going on here.
对它，更完整的描述,如果我们,假定径向概率分布。
-
They kept a copy of that and they filed it away, so the government had a complete record of your payments into the system.
邮局留下存根并且归档保存，这样政府就能完整的记录下,你的支付情况。
-
And then I don't have to produce the whole virus in order to make a vaccine.
那么无需合成完整的病毒,就能制造疫苗
-
And so can we do a little sanity check with the simple case here?
对这个简单的例子我们能不能做完整性检查呢？
-
That just really helps us think through together and piece things together.
这样一来，我们就可以一起思考，解答疑惑,把事情拼凑得完整。
-
It doesn't want that. It wants to live a rich and full life.
没有生物愿意这样，生物想要一个完整而充实的生命。
应用推荐