They're capable of these extraordinarily delicate feats of dexterity, and that's because the poet has mastered his touch.

反而能够灵巧地完成精细的动作，这是因为诗人已经完全掌握了自己的触觉。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And this is exactly the kind of project that everyone in this room 11 weeks hence could absolutely tackle as a final project.

这正是在座的每一位同学,在第十一周的时候,就完全可以作为期末考试来完成的项目。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

This coda suggests something like a victory over all of those worries of unpreparedness as the worried rhetoric of "not yet there" gives way to a much more confident language of present completion, the "now."

这个终结暗示着,对所有的尚未准备好的忧虑的完全克服,一种对现在已经完成的事业的,自信和满足“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选