H for an ideal gas is only a function of temperature. This is not true for a real gas fortunately, but it's true for an ideal gas.

不正确的,但是幸运的是,对于理想气体是完全正确的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

We have elements that are totally inert, and we have examples of this, the noble gases, dominantly inert.

因为那些元素都是惰性的，而且我们可以举出些例子，比如惰性气体，完全是惰性的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Well, the equilibrium state is the one with the gases completely mixed.

平衡态就是,气体完全混合的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Of course there are lots of states that would have maybe local pockets of one substance in excess and another substance in excess somewhere else In other words, there would be lots of states nearby to the equilibrium state.

当然，我们有很多的态,这些态中，某些位置被一种气体完全占据,另外一些位置被另一种气体完全占据,换句话说,在平衡态附近有很多的态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选