Remember when God said, "The sin of the Amorites is not yet complete, when they have sinned so much and to such a degree, they will be vomited out and then your tenancy can begin"?

记住上帝说的，“亚摩利人的罪孽还没有完，它们的罪孽是如此深重，他们最终将被驱逐，另一批人又重蹈覆辙，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So I'm hoping that maybe they'll finish it, like, they'll continue it all the way up

所以我希望他们能够把它修完，把它延长到头。

自行车和纽约 - SpeakingMax英语口语达人

And then finally, they would take their bath and out they would come and be clean.

然后才进入浴池洗澡,洗完澡出来,他们的身体就干净了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And they failed utterly time after time after time, and they are way too liberal in providing the kind of accounting the financial promoters want.

然而会计们一次又一次的完败,他们提供金融业推销商们,需要的帐目服务时,过于自由派作风了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

You can see this with public figures. Public figures who are viewed as competent but who pratfall, sometimes they are even more popular after the mistake. Okay?

这点可以在公众人物身上体现出来,他们能力卓越，但偶尔失态，有时，犯完错后，他们的人气蹿升？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Because they're trying to, they're competing for voters who happen to be close, or running out of gas at those moments, and by crowding together they avoid being out competed by each other in terms of position.

因为他们试图,他们都为了拉拢附近客源或是那些,刚刚耗完汽油的顾客而相互竞争,它们通过挤在一起,避免自己因为选址的问题而被淘汰出局

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

After I wrote the book, Morningstar did a much more comprehensive study of every single one of the equity categories that they follow.

在我写完这本书之后,晨星公司对他们跟踪研究的每种股权资产,做了更进一步的研究

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I feel grateful that I get to handle them after they've just done yoga,

能在他们刚练完瑜伽后为他们服务，我非常感激，

上东区的瑜伽老师 - SpeakingMax英语口语达人

Then after the break dance, they started to MC then the DJ was there, playing all the good songs.

跳完霹雳舞以后，他们就开始MC，我们也请来了DJ，播放所有好听的歌曲。

告诉你们Hip-Hop - SpeakingMax英语口语达人

It turns out that people-- And then he had them go about their day and asked them, "How many people noticed your T-shirt?"

结果发现人们…,他让这些人过完这一天，然后问他们，”有多少人注意到你的T恤了？“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They could say I won't lower my prices if you don't lower your prices, and they could put this contract in with the pricy lawyer, who's taking a day off from the divorce court, and that would secure that they wouldn't lower prices on each other.

可以协定好你不降价我就不降,然后可以找个刚处理完离婚纠纷的,著名律师来作见证人,那样他们就放心对方不会打价格战了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

They just rush in to-- Women give birth and they rush in and they say, "We are psychologists," and then we do experiments on the babies, and it's terrific.

研究人员就这么跑进产房,女人们生完孩子,他们就急忙跑进去说,"我们是心理学家",然后我们对婴儿展开各种实验,这很了不起

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选