-
And, by all means, if you are scheduled to attend class at 11:00, please take the test at 11:00.
当然，如果你安排到11：00参加考试的话，请在11：00参加考试。
-
they got back to me and scheduled up, set up an interview with an alumni in the Jacksonville area.
他们通知我，安排一个时间，在杰克逊维尔区和一位校友面谈。
-
And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.
然后在下一页里,他将把同样的上行曲调线,安排在低音部
-
We're looking for trends. Obviously, if your aggregate score is 75, you're passed.But, 0 I'm looking at what's going on in the vicinity of 50 because I don't think my point scheme is that accurate.
很明显我们在寻找发展动态，如果你的总分是75分，你就通过了，但是，我在寻找50分左右的同学的发展动态0,因为我不认为我的分值安排是正确的。
-
Inevitably, in a class of this size, we're going to have to make some adjustments; so you'll receive instructions when you get your section assignment on how to deal with unforeseen conflicts if, for instance, some other class just moved you around.
必然地，在一个这么大的班级当中，我们将对其,做一些调整，你们得接受这些安排,如果你得到章节任务是，怎样处理,意料之外的冲突，举个例子，一些其他的班级只是让你走来走去。
-
Why did they want to make sure that the daughters stayed in the households of their fathers?
为什么他们要把女儿,安排在父亲的家户里？
-
All right, the problem sets: there will be roughly ten problem sets and I'll talk about them more later on when I hand them out.
关于课堂作业,我应该会安排十次左右的课堂作业,在留作业的时候我再细说
-
So, I want to arrange an event, actually at one of the college's cafeteria.
所以,我想安排一次活动,在我们学院的一间自助餐厅举行
-
So, what two investigators at the University of British Columbia did is they simply positioned, once again, an attractive actor or confederate on one side of the bridge.
因此，在剑桥大学里，两个调查者所做的,同样是安排，一个迷人的演员或助手站在桥的一侧。
-
Now, there are exceptions in both directions, and as it happens the cases I know best have to do with the city of Corinth sent out a lot of colonies, which is why we know something about their arrangements.
但是现在两方面都有特例存在,而且这特例就发生在我最为熟知的科林斯,科林斯建立了很多殖民地,因此我们现在能对它的安排有所了解
-
Aristotle's political science presupposes in other words a certain conception of human beings as linguistic animals who are capable not only of living together -so do a range of other species -but rather sharing in the arrangements of rule.
亚里士多德的政治科学,预设一种特定的概念,即人类是能言语的动物,我们不只能生活在一起,像其它很多动物一般,还能共享规范的安排。
-
The teaching fellows have already sent you contact information and a list of the sort of tasks that they're going to be coordinating, but these are all graduate students in psychology and they'll be assisted by several people working with me at the Rudd Center, and all together we have a really terrific team.
几位助教已经把他们的联系方式,和任务清单发给了你们,到时候将由他们协调研究安排,他们都是心理学的研究生,我在路德中心的,几位同事也会协助他们,我们是个非常棒的团队
-
And, at the very end, when Sal has to leave Dean on the street, I actually love how this works. He's in the back of a Cadillac.
在最后的部分，当萨尔在街上必须离开迪安时，我实际上很喜欢这个安排，他坐进凯迪拉克里。
-
Right now, we have them scheduled at 9:00, 10:00, 11:00, 12:00, 1:00, and 2:00.
现在我们就安排他们分别在,九点，十点，十一点，十二点，一点，和两点。
-
Julian Barnes This is the sort of thing that Julian Barnes basically imagines in the chapter "The Dream" that I had you take a look at.
正像,在《梦境》那章中幻想的那样“,我曾安排你们阅读。
-
And the food is going to be great. It's on a Saturday.
食物会特别美味。派对安排在周六。
-
All of my mid-terms tended to be during one week
我所有的期中考试都安排在了同一个星期。
-
and they actually put us up into apartments.
当时公司把我们安排在公寓里。
-
Eventually, what they did was to separate these lines into more discreet places, or more discreet pitches.
最终,他们更把这些曲调线分割,安排在更确切的位置上,或者说更确切的音高上
-
We know that if these players play these games, at least if we believe in Nash Equilibrium, then they're gonna produce these quantities, they're going to produce here.
我们知道如果这些参与人进行博弈,至少我觉得在纳什均衡条件下,他们会安排这样的产量
-
It adds fifty percent or a half to that and that means instead of two quarter notes that we now have three and we can do the same thing to any one of these other values here and that's how we get our triple relationships.
加上了百分之五十或者说一半的原音符值,这意味着除了有两个四分音符,我们现在有三个了,我们也可以在其他这些音符值后加上附点,这就是我们如何做到三倍形式的安排的
-
So, you'll have a time, and you'll go to the same time on the Tuesday and on the Thursday.
你们会有时间的安排，你们会在周三和周四,相同的时间去上课。
-
Right. Another way of saying it is there isn't random assignment of the subjects to the two conditions in the study.
换种方式说,受试者并不是随机安排在,这个研究中的两种情况下。
-
You can take one late day on one piece set, 9 late days on one piece set.
在这个学期中这些，自由的时间都归你安排。
-
He lays out these questions at the very beginning of the fourth book of the Politics.
他将这些问题安排在《政治学》,第四册起始的篇章中。
-
So each of these complex, multi-layered sources in each one of them you can find different layers each one possesses its own emphases, its own agenda, its own perspectives. Sometimes they complement one another.
因此每一个复杂多层次的来源,你可以在每一个中找到不同层面,每一个都有它要强调的东西，它自己的安排，及它自己的视角，有时候它们相互补充。
-
We're going to ask you to look at your schedule sometime before our next lecture and think about when you can come to a teaching assistant section.
我希望你们在下次课之前,看看自己的日程安排,看自己何时能来参加助教的讨论课
-
And before we do it, I should add one other thing: how, then, do we get these other notes up here, we get these other notes up here?
在此之前,我们先来看看这个,我们如何安排其它这些音符,放在这里吗
-
If you cannot make the office hours, again, contact the recitation instructor to make other arrangements.
再次说，如果你们在办公时间不方便，联系背诵课的老师,再安排安排。
应用推荐