-
We sponsor an online social network called Interfaith Bridge Builders Network with over a 1000 people who are in constant discussion of the concrete interfaith projects interfaith programs that are running.
我们创办了一个网上社交网站,它叫做跨信仰桥梁建造者网站,该网站上有1000多人持续讨论,实际的跨信仰项目,以及正在实施的跨信仰项目。
-
And once you know how it sounds, making those sounds for yourself would be a lot easier to do.
一旦你知道该怎么发音，你就能更加容易地把它说出来。
-
When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.
拿到从那边得到的第二个子列表，这是一个基本情况,合并它，当这两个合并完成后，我们基本到了该分支阶段，这里我们可以把两个合并在一起。
-
It won't come fully in force in the U.S. Until 2009; it's already starting to have its impact.
直到2009年该协议才会在美国完全生效,但它已经开始发挥影响力了
-
It's a reality of life, so how do we account for it?
它是生命的事实，那我们该如何描述它？
-
If they so much determine our outcome, in the athletic field, in the workplace, in a relationship-- if it matters so much, then how can we raise our beliefs?
如果它们决定我们的产出，无论在体育场上，还是在工作地点，在人际关系上-,如果它如此重要，那么该如何加强信念？
-
So having said that about musical notation-- something about a cautionary tale about musical notation-- we should think about how it affects the way we compose music in the West and how we perform music in the West.
讲完记谱法的一些,足以为戒的故事之后,我们也该想一下,它是如何影响西方音乐的作曲方式的,以及如何影响西方音乐的演奏方式
-
I held off for a very long time, but I just got mine a month ago. And now I don't know how I live without it.
我拖了好长时间，一个月前才买的。而且现在我不知道离开它该如何生活。
-
It doesn't think to itself, "How shall I get that blade of grass that's been eluding me?"
它并不会对自己发问,我该如何割掉那束一直躲着我的草
-
The first law, if you want to say, "What's the summary of all of this?"
关于牛顿第一定律,如果你要问,"它该如何概括呢"
-
It'll also give you a breakdown of the particular nutrients of that food.
它还会给出一份,该食物的营养成分表
-
It's a gene that's on the plasmid, and this particular gene confers a specific biological property to cells that have the plasmid and can use it properly.
它是质粒自带的基因,如果细胞能够获得这种质粒,并正确的利用它的话,这段基因就能赋予该细胞某种生物学特性
-
The superego would say, "You should be ashamed of yourself.
它只懂得说“你该为自己感到羞耻。
-
But you probably should use often because hey, who doesn't get frustrated?
但你也许该多多运用它，因为毕竟，谁不会感到沮丧呢？
-
what can you say about the Yankee Stadium? It's really fun.
你该如何评价洋基体育场呢？它真的很有趣。
-
Oh, I'm not sure what the word for this is."
噢，我都不确定我该用什么词来描述它了。”
-
They tell you precisely what the gases were, what the characteristics of those gases were, and it squared beautifully with all details that we heard about the Delphic Oracle.
他们会准确地告诉你,此为何种气体,以及该气体有何特性,而且它与我们所知的德尔菲神谕的,所有细节都相符合
-
Should be a pretty simple fix in fact we should be able to do it on the fly, here. What should I change?
这应该有一个很简单的补救措施,实际上我们匆匆忙忙的改好它,这儿，我该怎么改呢？
-
But its directives are couched in the masculine singular. So it seems to be addressing Israelite males as the legal subjects in the community.
但这种直接是通过单数阳性词表达的，它似乎只是把,以色列男性当作该群落里的法律主体。
-
What if the British government promised to pay 10% more each year, how would the market value that?
如果英国政府承诺,每年都支付高于10%的利息会怎么样呢,市场该如何定位它
-
And the idea behind recursion I'm going to describe with a simple example. And then I'm going to show you how we can actually use it.
但是为了解释递归的意义,我想举个简单的例子,我将会给你们展示我们该如何使用它。
-
So it turns out there's a solution to this: If you need more precision, more digits after the decimal point than a float allows, what do you go for instead?
所以这里有一个解决方案：,如果你需要比float类型允许的更高精度，小数点后更多位数,那你该用什么取代它？
-
Here's - how can I find that, right?
那我该如何找到它呢
-
How are we going to check that?
我们该如何去检验它呢
-
Controlling quality because cloned animals are all genetically identical and so you wouldn't have variability that way, and so potentially you could have - pick an individual that has a really good quality meat and always reproduce that same thing.
克隆动物食品的品质具有可控性,是因为它们有相同的基因,所以动物个体的品质没有差异,所以假设你能够挑选出一个这样的个体,它的肉质非常好,就能利用该技术反复制造,完全相同的肉类产品
-
RNA polymerase is smart, it knows where it needs to go in order to make the copy of RNA that's required.
NA聚合酶很聪明,它知道该由什么位置介入,来转录所需要的RNA
-
Where is the ingenuity there and how can we leverage that in our own problem solving?
那么其独创性在哪里？,我们在解决实际问题时该怎么去利用它？
-
Because that pool may be average of 10 inches, but maybe it has places that are 20 feet deep, if it's a large pool.
由于该池平均10英寸深，或许它某些区域有20英尺深，如果它是一个大水池的话。
-
Which is sort of the question we'd immediately like to ask. Instead, I asked why did it produce the result it did. So I'm not asking myself what's wrong? Or how could I make it right?
其实这个问题我们马上就要问,我问了为什么它会返回这样的结果,因此我并没有去在意哪儿错了,或者我该怎么改正它，我在意的是它？
应用推荐