-
The structural moment of concentration on the code for its own sake cannot be avoided, and literature necessarily breeds its own formalism.
集中在代码上的结构瞬间,因为它本身的原因不可避免，文学必要地导致了它自身的形式主义。
-
Insulin is a naturally occurring hormone, it's a protein hormone that circulates in all of our bodies and regulates glucose metabolism.
胰岛素是人体自身产生的一种激素,它是一种蛋白质激素,遍布全身,并调节糖代谢
-
Eight features of literary modernism: An obsession with the idea of art's autonomy, the idea that art is its own law, that it responds to no other laws, that it has no other purpose than its own purposes.
第一，对艺术意志自由问题的困扰,对艺术是自身的法律，它不响应其他准则,它只有本身这唯一的目的，也就是说。
-
We're seeing what they call systemic effects-- that's a very general term that goes beyond insurance.
我们现在看到了它的系统性作用,其影响远远超出了保险业自身
-
When I say "pigeon," I don't really seem to have any particular sense of an onomatopoetic word, but if I use the Latin, pipio, which means "to chirp," all of a sudden I say, "Oh, that's onomatopoetic."
当我说鸽子的时候,这个词并不能，反应它自身的意思，但是如果我用拉丁语说鸽子，也就是咕咕“,这就是拟声了“
-
After the long sway of Theocritus' and Virgil's pastorals, ; of course Christianity entered the scene,a new dispensation; and Christianity began to load this pastoral literary tradition with its own set of associations.
在维吉尔等两人对田园诗的长久统治之后，基督教义作为新的统治思想兴起了;,并且开始以它自身的一套体系,附在田园诗的文学传统之上。
-
I think it's also a civil war of Israel against itself.
就我个人而言，它也是以色列民族自身的一场内战。
-
It's a way to avoid the argument; although, for what it's worth, I should mention I don't myself believe that it's false that we have free will.
这是回避这条论证的一种方法,尽管这条论证有它自身的价值,应该说,我个人认为,人有自由意志,并没有错
-
It's very important because it provides-- does provide energy but it helps with muscle building and with the manufacturing the body does of its own proteins, and therefore, is a vital part of the diet.
蛋白质非常重要,因为它能提供,的确能提供能量,但它也能帮助肌肉塑形,参与身体内自身蛋白的合成,因此是饮食中不可或缺的组成部分
-
n So the velocity is given by this product of the quantum number n Planck constant 2 pi mass of the electron time the radius of the orbit, which itself is a function of n.
速度是量子数,普朗克常数2π乘以轨道半径的值,它自身也是n的函数。
-
When this animal makes milk, it makes all the normal milk proteins, but it also activates your gene of interest as well.
那么当这一后代泌乳的时候,它不仅表达出自身正常的奶蛋白质,也激活了目的基因的表达
-
It cannot stand outside of itself. It cannot constitute itself.
它不能站在自身之外，它不能构建自己。
-
It changes or adapts in response to an insult or a threat.
它通过改变自身,以获得抗性来应对侵犯和威胁
-
It's something that allows us to rate human ability high."
它让我们对人类自身能力的评价提高“
-
If it were all the things that it's not, or if it were identical to all the things that somehow or another it's not, then I would be in a very difficult situation because I wouldn't have any means of knowing it in particular.
如果一件事就是它自身的反面，或者和其他的事物没有区分之处,那么我们，就很难认识它,因为我们没有办法认识它。
-
In and of itself it's bad.
它自身是坏的。
-
We have to resist excessive commitment to this idea of it being a center, but it is at least not a center which somehow stands outside of itself and is a center only in the sense that it is some remote, hidden, impersonal, distant cause.
我们必须反对对这个观点过多的承诺,这个人为它是中心的观点，但它至少不是一个,以某种方式处于自身之外的中心，而只在某种意义上是中心,比如说，它有些偏僻，隐蔽，客观，遥远。
-
A corporation is an entity that could be sued or could lose more money than it's worth, but the value of a corporation can never fall below zero to the investors because the investors are not liable for the mistakes of the corporation.
公司是一个实体,它可能被起诉,或者亏损额超过了自身的价值,但是对于投资者而言,公司的价值永远不会小于零,因为投资者对公司的过失,不负有责任
-
It's also that consciousness is alienated from its own underpinnings, that it doesn't have any clear sense of where it's coming from any more than what it's looking at: in other words, that consciousness is not only estranged from the world but that it is in and of itself inauthentic.
意识也与自身的基础疏远，它对自身从何而来的认识,并不比对所观之物的认识多：,也就是说，意识不仅与自身所处的世界疏远,而且与非本真的自身疏远。
应用推荐