-
I mean do faculty feel any responsibility to look at their research and say: "this is applicable."
教职工们是否觉得自己有责任,审视自己的研究，评判它是否有应用性“
-
So in any case, hermeneutics is devoted to the discovery of meaning and the art that it's concerned with is the art of interpretation.
所以解释学注重研究内容,并且将它和语言的应用相联系。
-
We're not going to be studying it necessarily for how important it was for Medieval and Early Modern Literature, for example.
也不会研究它,对于中世纪及早期现代文学的重要性，等等。
-
This one I learned about in my own research about 20 years ago, and it never ceases to amaze me.
这是在我自己的研究中发现的,大概20年前，它一直让我很吃惊。
-
But the point I want to make about it is much more general and we don't have to look at particular cases to make it.
但是我想说的是这是很普遍的,我们不用看很多特例去研究它。
-
We're going to have some that change, and we're going to work through this progressively in just a moment.
接下来我们要听一些有改变的了，等一下我们就要逐步研究它的改变。
-
So this is a classic game, perhaps it's one of the most famous games, and therefore worth studying in the class.
这是一个经典的博弈案例,可能是最著名的博弈案例之一,它很值得在我们课堂上研究一下
-
And there are lots of solutions that chemists come up with -- there's always new techniques that allow us to do this, and these are just some of the first, and we'll go through them in a little bit of detail here.
的情况下研究或者发现它们,化学家们想出了很多的办法,人们发明新的技术来实现它，这些是最早遇到的一些问题，我们要稍微来,研究下它们的细节。
-
But then, they would also need to buy into an entire service army of people to figure out how to use it.
但之后他们也需要买入整个,服务团队的人来研究怎么用它。
-
We mention this only because we're just going to press with the latest incarnation of this this year.
我们提及这只因为,今年我们继续研究它的新版本。
-
Now a development economist--that's Santosh's field-- Development economics is a very important field in economics that is helping less developed countries emerge.
发展经济学...那是桑托什的研究领域,发展经济学是,经济学中一个非常重要的领域,它研究的是如何帮助欠发达地区实现经济崛起
-
And this is going to be a major international organization to help facilitate communication and collaboration among researchers and practitioners of positive psychology.
它将成为一个重要国际组织,帮助积极心理学的研究人员和应用者,更便利的交流与合作。
-
This is why Aristotle does not regard the study of politics as one social science among others.
亚里士多德不将政治研究,视作和其它社会科学一样的学科,它较像是他所谓的主导科学。
-
The finding, which is not a subtle finding, is that liking goes up in the three group and liking goes down in the ten group.
虽然此研究的发现并不精确，但它却表明,在列举三个特征的组里,喜爱程度有所提高,而在列举十个特征的组里,喜爱程度有所下降。
-
I would have guessed at an increasing pace as you go further down the road.
我猜想它具有极大的跨越性,在你继续深入研究下去之后
-
Having been affected personally so much by music and how music has shaped my life i am driven to deeply explore with that impact with other people.
个人来说，音乐对我的人生,产生了重大的影响,我决定对它为其他人带来的作用,进行深入研究。
-
That study is Systems Physiology and that's an important subdivision of Biomedical Engineering.
这项研究叫做系统生理学,它是生物医学工程的一个重要分支
-
You say, "Yeah, here's a math problem I haven't solved before, but so what? I've just done so much math, " it holds no appeal to me before."
你会说“是的，我没解决过这个数学问题，那又怎样？我研究了太久的数学，我对它失去了兴感“
-
Because the government spends so little money on educating about--people about nutrition, especially compared to what the food industry spends, that it doesn't--it almost doesn't matter what this is.
这是由于政府在营养学教育上投入太少,远远不及食品行业对营养研究的投入,因此它似乎变得无关紧要
-
I study speech, I study speeches, and if I do so, and if I keep thinking about it in a variety of ways, all sorts of frameworks jostle for attention.
我就必定要研究话语，如果我想要从尽可能多的角度研究它，那么各式各样的的语言结构令我眼花缭乱。
-
It's the study of existing, conventional, communicative systems.
它是关于现存的，常用的，有交流功能的系统的研究。
-
So this is another kind of engineering, an engineering not to look more closely at how humans work but an engineering to improve their function when it's failing.
这便是另一种工程技术,它并不研究人体运作原理,而是强化某部位的功能,如果这个部位失效了的话
-
It used to be when I was in grad school that most people said, "Oh,it was written around the year 200."
当我读研究生的时候大多数人认为，它形成于主后两百年“
-
The application in Economics is to do with product placement, something that Jake's working on.
它在经济学的应用是产品植入,这是杰克正在研究的领域
-
I have to warn you this third and final movie is an example of why this research is not currently done, but it illustrates an important scientific point.
我必须警告你们第三,和最后的影片是一个例子,关于为什么这个研究现在没有做，但它描述了重要的科学观点。
-
And there is clinical, which is maybe the aspect of psychology that people think of immediately when they hear psychology, which is the study of mental health and mental illness.
最后就是临床心理学,这也许是当人们提到心理学时,最先想到的方面,它主要研究心理健康和心理疾病
-
And all we can do after we accept this nature is to first understand it through research, and then after we understand it, make the best use of it.
在接受这个本性后，我们唯一能做的,是通过研究首先来理解它，理解它后，好好地利用它。
-
This is pretty good news and confirms what other studies had shown, but this is especially persuasive because it pools all those studies and draws from such a large number of subjects.
这是个好消息,并且证实了其它研究的研究结果,不过它最有说服力的地方在于,它汇总了其它所有研究且受测者数量之大
-
So this is really the first attempt, way back in the nineteenth century to study a market that's somewhere in the middle, where it happens most markets are there are two firms.
因此这就是它的第一个诱人之处,我们要回到十九世纪,去研究一个介于两者之间的市场,那个年代大多数市场都只有两家公司
应用推荐