-
It is a transnational idea, in other words, which nevertheless has, obviously, certain specific applications depending on where it is.
这是一个跨国的概念，但是很明显，它也有其明确的地区性。
-
And it's like, I am pretty sure I'm in an acting class with like 30 kids next year,
它就像，我很确定我在的那个表演班明年会招大约三十个新生。
-
So it's a complex issue, and I should leave it having said this much, at least for the moment.
因此它是一个很复杂的问题，而我就讲到这里，至少暂时这样。
-
It refers instead, to the concrete, collective, communal salvation from national suffering and oppression, particularly in the form of foreign rule or enslavement.
相反，它指的是很具体的，集体的，社会的拯救,把一个国家从苦难和压迫中解救出来，尤其是那些在外族统治者奴役下的。
-
Don't be intimidated. Even though it is apparently exponential, a lot of times you can actually solve it much, much faster.
别怕，即使它,很明显是指数型的，很多时候,你都能更快的解决它。
-
Let's take a quick glimpse of what it's like to write a real program albeit a very trivial one.
下面是一个真正的程序,尽管它很简单。
-
But if you touch the valve going into your tire which basically measures the temperature of the air going into your tire, that is getting hot, right.
以至于浑身发热,如果你摸气筒的阀门,相当于近似测量了进入轮胎的气体的温度，它会很热，对吧。
-
One thing that does matter to our base level of wellbeing which is external circumstance is democracy versus oppression.
对基础幸福水平很重要的一样东西,它是一个外在因素，那就是民主和压迫。
-
The really interesting thing about payments in the financial world is no one has really designed it.
金融界的付款很有趣,因为它不是什么人设计出来的。
-
So this means nitrogen has low electron affinity, it doesn't actually want to gain an electron.
这意味着氮的电子亲和能很低，它实际上并不愿意得到一个电子。
-
That is interesting because it kind of looks to some extent like the way neurons look and this is often known as neural networks.
有趣的是,因为它看上去很像神经元的样子,所以通常都将它称之为神经网络
-
Malaria causes a million deaths per year, and schistosomiasis, which is a parasitic disease, is unfortunately a common cause of death in the world.
疟疾每年造成一百万死亡,而血吸虫病,这是一种寄生虫病,不幸的是,它是世界上很常见的死因
-
So, that makes it clear we're talking about a wealthy civilization, at least in which the rulers are wealthy, and in which the rulers, of course, are very powerful.
以上正说明了我们所讨论的是一个富有的文明,至少它的统治者很富有,当然,也很强大
-
It's got a very simple theory of the nature of wellbeing.
它有一个关于幸福本质的很简单的理论。
-
So it's still very very poor.
所以它还是很穷很穷的。
-
This weird temporal disjunction is an important part of the poem, and it not only gives the poem its peculiar air of something like a conceptual time-warp, but it's an important part of Milton's profoundly anticipatory imagination.
这个古怪的暂时的脱节是诗歌中很重要的一部分，它不仅带给诗歌一种不寻常的感觉,就像概念性的时光隧道，但他确实是弥尔顿,深奥的预言性想象的重要部分。
-
But it's like universally known. It's like one of the best fashion schools which is like really cool.
但是，算是众人皆知吧。它是最好的时装学校之一，很酷。
-
There's a lot of art, a lot of different things you can see. It's just really nice.
那里有很多艺术，你可以看见很多不同的事物。它真的很美。
-
So, that's one aspect in which it shares something with modernism, even though stylistically, and as a matter of craft and composition, it looks very distinct.
这是它涉及到现代主义的一方面，即使是从文体上，以及写作技巧上，它也是很独特的。
-
But,he viewed "hereditary monarchy" as the unique port of salvation- that's a very religious image--that could save France.
不过,他把"世袭君主政体",当作是唯一的避风港,那是很有宗教色彩的,它可以拯救法国
-
It's characterized by a kind of high formal bearing It has a careful decorum, a kind of high sheen, especially this early poetry.
它的特点是一种很正式的风格,它很端庄，散发着一种光辉,尤其是在他的早期诗歌里。
-
Now, it's evident from the schematic representation or the way I've described the sanctuary that holiness increases as you move deeper into the sanctuary.
从图上所再现的或者,从我对圣所的描述，很明显随着我们进一步走近圣所,它的神圣性就会进一步增加。
-
We won't come back to it at least for the moment, but you see that it's mercifully short, and as time passes we will do some rather interesting tricks with it.
至少我们这节课用不上，看，这篇故事很短，过一段时间我们会针对它做一些很有趣的练习。
-
The process to control it is intriguing and interesting but the heart of the computer is simply this notion that we build our descriptions, our recipes, on a sequence of primitive instructions.
这个控制它的过程很耐人寻味，很有意思,但是计算机的核心仅仅只是,我们在初始指令序列上，建造描述、方法的一个概念罢了。
-
It's moving and just about everyone concedes that at many junctures it's extraordinarily learned - it's obviously learned, but it's also very moving.
它很感人，几乎每个人都会认同,在诗的多处都体现出了它的作者是很博学的,-很明显它的作者很博学，同时这首诗也很感人。
-
So, in contrast, if it has a low electronegativity, this then is going to be an electron donor.
那么，相反地，如果它的电负性很低，它将会是一个电子的施主。
-
I also would like you to pick up this paperback, it's not terribly expensive.We're going to be using it in the first few weeks especially: The Ancient Near East.
同时我希望你们都能有这本书，它不是很贵的，我们将在开始的几周里,用到它，这本。
-
And what's nice is because not only is it rather cute, it also draws in all of these fundamentals that we started talking about last week.
让人称赞的是，它不仅很可爱，而且还囊括了所有,我们上周谈到的基本要素。
应用推荐