So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.

所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So what it does is: the more you do this, the more you practice,

所以它的作用是，你做得越多，你练习得越多，

英语写作：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

They're making that because you need this protein insulin, it's a hormone, and it's important for sugar metabolism in your body.

它们产生胰岛素蛋白是因为你需要它,胰岛素是一种激素,它在糖代谢中起着非常重要的作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Because I was taught good style, I'm giving that variable a name that conjures up the idea of its role, which is thankful or not.

因为我们学习了好的格式风格，我将给那个变量起一个,能使我们联想到它的角色作用，它是满意的或不满意的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The next passage: "Taste is the faculty of the judging of an object or a method of representing it by an entirely disinterested satisfaction or dissatisfaction."

下一篇：，“品尝是另一种判断事物或方法的感官作用,它表现为彻底的，公正的满足,或不满足“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

It's a very interesting interplay and that's the foundation of all of mechanics.

它是一种非常有趣的相互作用,也是所有力学的基础

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It's actually having the effect of not letting the markets clear.

它实际的作用是,阻止市场出清。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And what it does is pull into the tonic.

它的作用是引出主音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The first of those functions is theogonic.

第一个是它在神学方面的作用。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Well it matters. It's measurable.

它确实会起作用，它是可以测量的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What about this second bond here sigma where we're going to have interaction of 2 p orbitals, is that sigma or pi?

那2p轨道相互作用的第二个键呢,它是，还是π？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Code is right here. And all it's doing is when I'm getting into the different places I'm simply printing out information about where I am. What I want you to see palindrome is notice what happened here.

代码就在这儿,它的作用是当我运行到不同地方时,就输出我所在方位的信息,我想让你们看的就是注意这儿发生了什么,好了我调用了一个。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's the sort of good news about stereotypes but there's also bad news.

这是刻板印象的积极作用,但它也有消极作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.

对他而言，当现代性取代了上帝的地位,它所起的作用就是解释诗人所有的神明般的力量，这是一种在想象中重塑世界的力量，这种想象最初创造出了上帝。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And there are various forces that play in the nucleus that will dictate when this will be stable and when it won't be.They isolated it, but it decays very quickly on the order of microseconds Lifetime on the order of microseconds.

在原子核中有很多种力,都会产生作用，当条件是稳定的,还有当它不是的时候，它们提取出来，但是它会以微秒的速度衰变,生命只有几微秒长。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Now, here's another document that you want to be aware of that gives you some idea of what the Greeks fairly early thought the polis was for and about, and what the relationship between individual and polis was.

现在,这有另一份你们应该注意的材料,它能让你了解一些早期希腊人,是如何认识城邦的作用和本质,以及个人与城邦之间的关系的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You might think that its function is to make you more - a better cyclist but that's not its only function.

你也许只知道它的作用是--,使你成为一个更好的自行车手,但这并不是它的唯一功能

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it does seem to be working; right?

它貌似是起作用的，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So it does, in fact, seem to work.

事实上，它确实是起作用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now finally swap has the ability, the power, to modify memory that isn't his own, that's not in his own scope because we've passed it in by address.

最终swap有能力，来修改不属于它的内存，不在它的作用域中,因为我们是通过地址传递的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So let's take a look at another case where we have s p 2 hybridization, we can actually also have it happen in carbon.

它是B2sp2杂化轨道,和H1s轨道的相互作用，让我们看看另外一个。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Something that takes two inputs, a left operant - and a right operant and it just returns a Boolean value is-- or rather it returns a left to right value.

它有两个输入，一个是左边的作用物,一个是右边的作用物，然后返回一个布尔值-,或者更确切地说，返回一个从左到右的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And so we'll talk about technologies like this, where they're at, what the scientific basis of it is, and how they might be useful.

我们将讨论这门技术会应用于哪些领域,它的科学原理是什么以及,如何使他们发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So you--it doesn't--this theory doesn't say a whole lot about what the term structure will look like but it suggests that it's determined by the interplay of lots of economic factors.

这个理论没有详细说明期限结构,期限结构是什么样子的,但它指出了这是由,经济因素间的相互作用决定的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The first is a strong emphasis on learning.

第一个观点是，它非常强调学习的作用。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Well, the endocrine system is a body organ system that is specialized in producing these kinds of signals that are used - that accumulate in the blood and are used by cells all over the body.

内分泌系统是一种,作用于周身各器官的系统,它专门产生这些有用的信号,这些信号在血液中聚集,全身各处的细胞都可利用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Erythropoietin, commonly called Epo and its function is to treat anemia because it stimulates blood cell production.

促红细胞素生成素,通常简称为EPO,它的作用是刺激红细胞生成,从而能够治疗贫血

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

X Okay. It worked.

的值是1，Y是2，X，is，1，，Y，is，2。,好的，它是起作用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选