• With this first poem treating the subject of the nativity of Christ, Milton is able implicitly to announce something like his own nativity as a poet.

    因为它的主题是基督诞生,弥尔顿能够含蓄的宣告一些东西,比如他作为一个诗人从此诞生了。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • I think she did it two years ago, in October I think, because it was a Halloween theme.

    我想她是两年前开的美术馆,我记得是十月份,因为正好是以万圣节为主题的。

    SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

  • Student: The beauty of the language and symmetry, the sentence structure, the word choice: I guess going away from the theme, more of just the language.

    语言的优美和对称,句子结构,选用的词:,我想除开主题,我更喜欢它的语言。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, we have this beautiful theme here and as we listen to this next presentation, where has the theme, or melody, gone?

    那么,我们有了一段美妙的主题,而且,根据下一次的呈现,这段主题,或旋律去了哪里

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • If there's something distinct about it" Southern art "It's subject matter and also inner heritage.

    如果说有什么独特的地方",指南方艺术,"便是其主题和精神传承

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • It's kind of a shocking movie and unpleasant and very violent but at its core, one of the main themes is right out of Intro Psych.

    这是一部惊悚片,基调阴郁,并且十分暴力,但这部影片的核心,它的主题之一便源于心理学导论中的内容。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • And it also allows us to look for certain key words and themes.

    也允许我们查找,特定的关键字和主题

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So it's called Art Macabre. So it's all kind of like quite dark and like death-themed events,

    被称作艺术群魔。所以画的都是一些类似黑暗、死亡主题的事物,

    在市场遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

  • So let's isolate now some of the major themes of Deuteronomy, before we close our study of the Pentateuch. First of all as I've mentioned, the centralization of the cult: that's a key theme in the book of Deuteronomy and it had very important effects.

    那么让我们对申命记的几个主题分别讨论,在我们结束摩西五书的学习之前首先就像我们所提到的,那样,信仰的集中化:这是申命记中的,最关键的主题,并且产生了重大的影响。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • N 2 So any chemist should be able to just look at n 2 and know that it's a triple bond, but that's not something that we've learned how did to do yet, so let's go ahead and start a new topic that's going to allow us to have some sort of sense of what the valence electron configuration, which includes whether something's a single or double or a triple bond can be figured out for any given molecule.

    任何一个化学家都应该能够仅仅通过看到2,就知道有一个三键,但是我们还没学习如何做到这点,因此下面我们就开始进入一个新的主题,将使我们能够有一定的认识,对于价电子的排布情况,包括可以对任何一个给定分子中的键是单键双键,还是三键作出判断。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It occupies the theme of the middle three books books III through VI.

    是本书中段三册的主题,从第,III,到第,VI,册。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Embarrassment is thematized in On the Road, and it's assigned what I think is a very interesting provenance.

    难堪是《在路上》的主题被分配到我认为是一个很有趣的出处。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • So, what you see is children dead, children turned to stone, and this is the dark side of that fairy tale quality that we see in other parts of the novel that's been coming back in our lectures.

    那么,你们读到的是死去的孩子,变成石头的孩子,着就是,童话般的小说的,其部分的阴暗面,正渐渐成为我们课程的主题

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • But I'm going to present this as an example here because it illustrates so many of the Freudian themes, particularly themes about dreams, the importance of dreams, about repression and about hidden meaning.

    但我之所以要举出这个例子,是因为展示了大量精神分析理论的主题,特别是关于梦境,梦的重要性,梦的压抑及其隐含意义这样的主题

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Not really. it was kind of noodling around with it, varying it a little bit.

    不完全是,主题的旋律上,做了一点变化

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • It presses its own themes in retelling those stories. Early laws are subject to reinterpretation. Ezekiel comes along and does some interesting things with some of the legal material that we find in Leviticus. This is all the kind of thing that tradition criticism looks at.

    在复述这些故事时加入了自己的主题,早期的法律,容易遭受重新诠释,《以西结书》在形成过程中,就对我们在《利未记》里看到的法律材料作了一些,有趣的处理,这就是源流批判学探讨的重点。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • In fact, language is sufficiently interesting that, unlike most other things I'll talk about in this class, there is an entier field devoted to this study the field of linguistics that is entirely devoted to studying the nuances and structures of different languages.

    事实上,语言是非常有意思的,与本门课上探讨的其他主题不同,对它的研究形成了一个完整的专业,即语言学专业,这个专业致力于研究各种语言的,细微差异及其结构

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定