• The most salient feature of the Deuteronomistic School is the conviction that Israel's residence in the land is a function of its obedience or disobedience to the covenant with Yahweh.

    申命记学院派最突出的特点是,认为以色列能居住于土地是因为,他顺从上帝,或者说是不遵从与耶和华的契约。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Over time he gets cuter and cuter and cuter as the artist converged on more and more baby-like features.

    随着时间推移,他越来越可爱,因为美工赋予了,越来越多婴儿的特点

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • A pastoral, of course, features shepherds and shepherdesses as its most distinguishing characteristic.

    田园诗理所当然是以描写牧羊生活,作为最突出的特点

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It's characterized by a kind of high formal bearing It has a careful decorum, a kind of high sheen, especially this early poetry.

    特点是一种很正式的风格,很端庄,散发着一种光辉,尤其是在他的早期诗歌里。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • The number one feature of a physical book is that it disappears while you are reading it.

    一本实体书的最重要的特点是,当你阅读时,会消失在你眼前。

    普林斯顿公开课 - 领导能力简介课程节选

  • Because of the sort of particular character of the bassoon sound, it's often used to play sort of funny, little low-note characters in the orchestra.

    由于巴松管的声音有这种特点,总是用来表现幽默,在管弦乐队中演奏比较低沉部分

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • A vaccination, for it to work around the world, has to be inexpensive, transportable, possible to use without advanced medical personnel, and those kinds of things.

    而疫苗接种,为了能适用于全世界,必须便宜,便于运输,还要能在没有高级医生的情况下使用,应该具有诸如此类的特点

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • it becomes something that's characteristic of the conflict that many people will just get bored of it and detach themselves totally and emigrate and live and alienate themselves and many people will get more passionate about the conflict.

    就变成了冲突的一个特点,很多人将会感到厌倦,完全将自己与冲突分离,移民到别国去生活,远离冲突,而很多人对冲突愈发热忱。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Perhaps more importantly, how to recognize a kind of algorithm based on its properties and know what class it belongs to. This is a hint. If you like, leaning towards the next quiz, that you oughta be able to say that looks like a logarithmic algorithm because it's got a particular property. That looks like an n log n algorithm because it has a particular property.

    也许更重要的是,如何根据一个算法的特点将其辨别出来,并且知道属于哪一类算法,这是一个提示,就对于接下来的测验来说,如果你喜欢你可以说看起来像一个对数算法,因为有一个特定的性质,那个看起来像一个n,log,n的算法,因为有一个特定的性质。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Now the most distinguishing feature of Milton's elegy is the fact that it's a pastoral elegy.

    弥尔顿这首悼亡诗最显著的特点是,是一首田园挽歌。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And that was possible in smallpox because of a few characteristics of the disease: one is that it's a--it's purely a human disease, humans are the only organisms that are affected by it.

    天花能够被根治的原因在于,这种疾病具有以下几个特点,一是,是一种只有人类才得的疾病,人类是唯一受天花感染的生物

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • That's something about the physical chemistry of DNA, what it looks like, and how it behaves in the simple sense.

    上面我们直观地讲解了DNA的理化特点,DNA的结构,以及的功能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Here I just show tissues at two levels of magnification and when we think about tissues we're going to be interested in a couple of different characteristics.

    这里我就给你们展示一下,从两个不同水平看到的组织,当我们研究这些组织时,我们将会对一大堆不同的特点产生兴趣

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • One way of referring to this cell is in terms of its potential and the zygote obviously has the potential of becoming all of the cells of our body.

    干细胞的一个特点,就是有分化潜能,而受精卵,显然有变成我们体内任何细胞的潜能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定