-
I used it so that they could record all of the books that they read about Japanese culture.
我用它是为了让孩子们能记录下,他们读过的所有有关日本文化的书。
-
Sure, Columbia University is one of the oldest universities in the United States, I think. Number 4 or 5, I believe.
当然，哥伦比亚大学是美国最古老的大学之一。我想它大概是第四或第五古老的吧。
-
If it is right, I'm going to print out the information but I'm also going to change that variable to true.
看如果它是对的,它是对的的话,我将会输出结果。
-
So it was a little risky but safe in the end because I didn't do anything else with it.
所以它有点冒险但是最终是安全的,因为我没用它做其它的操作。
-
Another book, which I haven't put on reserve yet but I'm going to, is by Peter Unger, who is a philosopher.
另一本书,虽然我还没有把它,列进参考书目,但是我要加上它,是彼得·昂格尔写的,他是个哲学家
-
It's called Death and Transfiguration, and I hear this as a companion piece, a kind of pendant to the Zarathustra.
这首曲子名叫死亡与净化,我听说它是查拉图斯特拉的姊妹篇,某种对查拉图斯特拉的补充
-
For some of you that haven't I'll just say that it's a protein, it's 238 amino acids, which means that it's about 1,000, actually more than 1,000 atoms in size, and this protein is fluorescent.
对于那些没听说过的人,我要说它是一种蛋白质，它有238个氨基酸，也就意味着它有约1000个，实际上是超过1000个原子，这种蛋白质是有萤光的。
-
If we torture this one,this thing,whoever it is, Linda is going to think to itself,I'm Linda.
如果我们折磨这个人，这个东西，不管它到底是谁，它将会心想，我是。
-
Second, because I think it is one of the most important pillars of wellbeing and happiness.
第二，因为我认为它是,快乐和幸福的最重要支柱之一。
-
Which is it? I am going to argue that it's both.
到底是哪个，我认为它都是。
-
You cannot say, "I never heard of it. I don't know where it came from."
你就不能再说,"我从没听说过,我不知道它是怎么来的"
-
It doesn't tell you this is my hometown and this is Japan and so forth. It gives you a lot of visual cues that you use in my personal journey to see what Japan is like on a personal level.
就在于车上没有人说话，它不直接告诉你这是,我的家乡，这是日本等等，它给你许多,视觉提示，你会通过这些提示,从个人的角度看日本。
-
Yeah, it was a good film. I mean, I don't know how much of it was accurate or not.
它是一部好电影。我的意思是，我不知道有多少内容是准确的。
-
Cuz I never thought frankly in those terms, but those were issues in the period I studied and particularly in the 17th century.
坦白讲，我从未考虑过这个方面，不过它确实是我研究的时期的问题,尤其是在十七世纪。
-
I think it is an excellent introduction to the complexity of this material.
我认为它是对这复杂材料的精彩介绍。
-
And, although you think that nitrogen, I mean, it's an inert gas.
尽管你认为那是氮气，我的意思是，它是一种惰性气体。
-
There's a strong tradition in Nime, one of my favorite places,of popular Royalism, and also of course in Brittany -- I keep giving Breton examples, I'll pick other ones.
尼姆当地有很强的君主主义信仰,它是我很喜欢的一个地方,当然还有在布列尼塔,我一直拿布里多尼举例子,等会儿换一个
-
I haven't seen it, but one of my sister's favourite films. So yeah, I think, all these cultures,
我没有看过，但是它是我姐姐最喜欢的电影之一。所以，我认为，所有的这些文化，
-
It's not as popular as Central Park. But I feel like it's kind of a hidden gem.
它并没有中央公园有名。但我觉得它是一枚被隐藏的瑰宝。
-
which is like, I mean, it's from a Greek word which means "the love of words".
它好像，我的意思是说，它源自一个希腊词，它的意思是“爱文字”。
-
I think it's actually owned by McDonald's. But I think they keep that on the quiet
我想它实际上是麦当劳旗下的。但是我想他们不想宣传这个，
-
If we weren't so pressed for time, I kinda wanna see how long we could get away with this before it gets awkward, but that, in fact, is an infinite loop t hat's hopefully deliberate.
如果有时间，我想看看,我们需要花多长时间解决这一问题，事实上，它是我故意,使用的无穷循环。
-
OK. What do I do to use this, in particular?
我用它到底是要干什么呢？
-
Code is right here. And all it's doing is when I'm getting into the different places I'm simply printing out information about where I am. What I want you to see palindrome is notice what happened here.
代码就在这儿,它的作用是当我运行到不同地方时,就输出我所在方位的信息,我想让你们看的就是注意这儿发生了什么,好了我调用了一个。
-
Embarrassment is thematized in On the Road, and it's assigned what I think is a very interesting provenance.
难堪是《在路上》的主题，它被分配到我认为是一个很有趣的出处。
-
One of the stories that is often told is the goldsmith banker's story that goes back I don't know how many hundred years.
经常被人们提起的一个故事是,金匠银行家的故事,它可以追溯到,我不知道是几百年以前了
-
If I left it as just 9, odds are I would very often get what answer?
如果我使它保持是9，我可能得到,哪个答案？
-
Presumably the way it works is, as I just said, it looks sort of like her.
一般来说它的原理是,我刚说了,它看起来有点像她
-
This I must say, this topic ignited my imagination when I was a kid when I thought about it; when I was an athlete.
我必须承认，这个话题点燃了我的想象,当我是孩子时想到它;,当我还是一名运动员时。
-
So, this, in fact, is my very schematic representation of a Geiger counter.
这是我给它画的示意图,你们有些人可能。
应用推荐