-
It's first of all a depiction of an underworld, and so it provides Milton with an important Christian representation of a hell.
它首先是对地狱的一个描述，它为弥尔顿提供了,一个重要的基督教式的地狱的描绘。
-
it was actually the management training that the company provided. That was the bigger draw.
但它提供了一个管理培训项目的这一点更加吸引我。
-
It is the coastal plain, and that provides, or that is the main highway out of Egypt or down to Egypt.
这就是海岸平原，它提供了或说它本身就是,离开埃及或者下埃及的主要通道。
-
It gives the students an opportunity to do wash-away mover and self-assessment.
它为学生提供了一次,重新自我评估的机会。
-
It's a whole life policy that gives the policyholder flexibility over the insurance premiums.
作为终身寿险的一种,它为投保人的保费提供了灵活性
-
It's a possible explanation.
它也提供了一种可能的解释
-
Because it will give you an opportunity to say "now is the time,"
它给你提供了一个说“就是现在”的机会，
-
And it's in working condition. Perhaps it can provide some illumination!"
它现在能用了。或许还能提供照明！“
-
It was a wonderful place from which to see the city, a wonderful place from which to feel that everything was organized at its feet.
它为人们提供了鸟瞰纽约的绝佳地点，让人们感觉到,一切都为其组织，位于其脚下。
-
It also provides Milton with the figure of Mammon who will, as you will see over the course of this semester become - well, here in Paradise Lost he's one of the key fallen angels in Milton's hell.
它也为弥尔顿提供了贪欲之神这一形象，正如在本学期这一门课中你们将始终看到的，贪欲之神,在《失乐园》中会变成,弥尔顿地狱中主要的堕落天使之一。
-
But if it does take input, you have to provide it in the form of arguments or parameters, like print F takes, generally, inside of those parentheses.
但是如果它获得了输入，你需要为它提供相应格式的,参数或参量，像printf的输入，一般地，在这些圆括号里。
-
It is being written and redacted at a time when there is a king in Israel, there have been kings in Israel, and it is providing laws for the construction of an ideal monarchy.
它是在以色列有国王的时候写成并编辑的，以色列曾有过国王，它为建立君主理念提供了律法。
-
Leviticus 17:11 says this; it repeats the blood prohibition, and then it offers a rationale.
利未记》十七章十一节是这么说的，它重复了血液的禁忌，它提供了一个基本原理。
-
And that historical narrative that runs from Joshua through 2 Kings provides that information.
历史性叙述从《约书亚书》一直到《列王记》,它提供了这些信息。
-
As a result you have a lot of rural Levites who are out of business now, a lot of people who would have officiated at local shrines, and they're out of business: that probably explains the fact that Deuteronomy makes special provision for the Levites and includes them in its... in legislation, sort of social welfare legislation.
因此许多乡下的利未人丢掉了生计，许多在当地主持地方祭祀的人，也丢掉了生计：这也许解释了为什么,申命记中特别为利未人提供了给养,并把它写进了它的立法中，某种社会福利立法。
应用推荐