• What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?"

    可以在每种话语中占据什么样的位置,在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能?“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • the circumstances and situations of the past to other people when they're asking about who you are.

    当有人问起你的情况时,你可以用向其他人描述过去的情况和经历。

    I used to 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • And some of them might be spinning clockwise, in which case, according to the right-hand rule we would consider them spin-down.

    而另一些电子则是在顺时针自旋,在这种情况下,根据右手定理,我们会以为是在向下转。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • In this case, it's called the ionization energy, plus whatever kinetic energy we have left over in the electron.

    在这种情况下,就是电离能,剩余部分将转化为,出射电子的动能。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And so the program may do different things on different runs. We'll see a lot of that, because it's used a lot in modern computing.

    因此程序会对不同的输入做不同的操作,我们会看到很多这样的情况,因为在现代计算中被广泛应用。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • It's usually colored because there's food dye in it, but it wouldn't be colored in its natural state.

    通常是五颜六色的,因为其中含食用色素,但在自然情况下,是无色的

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Well, you might think it's an empirical question, and in fact I am inclined to think it's an empirical question, varying from person to person.

    你可能觉得这是个实证问题,我也倾向于认为是实证问题,各人的情况各不相同。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It just turns out to be wrong but another way-- And so one way to attack and address a scientific theory is to view it as just to see whether or not it works.

    但最终被证明是错误的-,评判一个理论,是否属于科学理论的另一种情况,就是看是否成功的进行了预测。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We get a check for the Cheetos as well, but only because we're trained to believe that one tastes good and the other one doesn't, because in different cultures it would be the reverse.

    我们还是选奇多作为食品,但选择的原因仅在于,所受的教育,告诉我们好吃,而蟑螂不好吃,在不同的文化中情况可能是相反的

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • N --O So we introduced this notation big O which generally refers to worst case.

    的平方。,So,,N,squared。,这里我们介绍一个符号,泛指最坏的情况

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • that's connected to a person, place or situation or even thing that you're making a comparison with.

    可以把你做比较的人物、地点或情况联系起来。

    remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • Now, if we go back to our Carnot cycle which is a set of reversible paths, it's useful to compare this to what happens in an irreversible case.

    如果回到卡诺循环,是由一系列可逆过程组成,我们将,和不可逆过程的情况相比较。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • What he does as you know is takes over a company and shakes them up and in some cases is accused of stripping their assets.

    就像你们知道的那样,他所做的,就是接管一个公司然后将其整顿改组,同时,在有些情况下,剥削的资产。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • The second thing it's going to do, from a more theoretical point of view, is it's going to suggest to us that actually things aren't quite as bad we thought.

    其次,将,从一个更理论化的角度,告诉我们实际情况,并不像我们想象的那么糟

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • I've got to find them by experimenting, by putting other bodies and seeing how they react and then finding out what's the force that acts on a body when it's placed in this or that situation.

    我得通过实验找出这些力,我会增加其物体,观察其反应,求出当处在这种或者那种情况下时,作用在物体上的力

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Use it to express your statement or understanding of a situation or of a person.

    你可以用来表达你对一种情况或者是一个人的评价与理解。

    It seems 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

  • In very severe cases, it can even defile some common objects, and in those cases, the source of impurity might have to be isolated or excluded if necessary.

    在一些非常严峻的情况中,会玷污一些普通的事物,在这种时候,不洁之源,也许只能被孤立,严重的话需要驱逐。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • And we find the same thing for these two atoms here, it's not actually a double bond, it's somewhere between a single bond and a double bond.

    而且我们发现这两个原子的情况是一样的,其实不是一个双键,而是介于单键与双键之间的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And, one other thing that I failed to point out, if you take a look at the energies associated with the outermost electrons, in this case, lithium, you see it's 0.5 megajoules per mole, and then what's the 6.26?

    还有另外一点我忘记提到的是,如果你观察离最外层,的电子的能量,在这种情况,对于锂,你可以得到,是每摩尔0。5兆焦,那么6。26是什么呢?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • When these two merges are done, we're basically at a stage in that branch where we can now merge those two together, which gives us that, and it goes through the rest of it.

    拿到从那边得到的第二个子列表,这是一个基本情况,合并,当这两个合并完成后,我们基本到了该分支阶段,这里我们可以把两个合并在一起。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • As we said, Newtonian mechanics does work in most cases, it does work when we're discussing things that we can see, it does work even on things that are too small to measure.

    在大部分情况下都适用,对我们可以看到的东西,都能适用,甚至对一些小到,无法测量的东西也可以适用。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Another hormone gets produced by the pancreas in response to low glucose levels, it's called glucagon.

    胰腺产生另外一类激素,来应对血糖水平降低的情况,叫做胰高血糖素

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • What is the binding energy of the ground state electron in hydrogen?

    氢在基态的情况下,的电子结合能是多少?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It just feels a little cleaner, but it's going to depend.

    让人感觉更清晰点,但也要看情况

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Normally, that's blocked of course by me, by my body.

    正常情况下,应该是被我的身体挡住了

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Still quadratic, right? I'm looking for the worst case behavior, it's still quadratic, it's quadratic in the length of the list, so I'm sort of stuck with that.

    还是平方,对吧,我在寻找最坏的情况还是平方,是列表长度的平方,我对此有点无奈了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Here's my last slide The National Association of Homebuilders surveys its membership to ask them what is the traffic of homebuyers?

    最后一张幻灯片,全美房屋建造协会调查了的成员,询问他们购房者参观量的情况

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • We could also, I think, well, maybe this isn't written out in terms of that convention, which sometimes it's not, so let's also try writing it, such that we have the hydrogen and the oxygen atom there.

    我们也可以,我想,好吧,还有可能不是按照惯例写的,有时候会出现这样的情况,因此,让我们把氢原子和,氧原子成键的情况也写出来。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Instead, I would ask you given that this is the electron occupancy what is the explanation for it?

    事实上,我要求你给出,电子占据情况,看你如何解释

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Where is the button that just says click here to do the most common case?

    哪里有一个按钮,当你点击的时候,可以处理最通常的情况

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定