That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.

这就是广告对批评的描述，尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

because it's the only way forward for London to progress , really, so.

原因就是它是推动伦敦前进的唯一方式，确实如此。

伦敦的现代化 - SpeakingMax英语口语达人

The moral is that reciprocity is friendship and so good, all to the good, but as I say there's a moment of suspense in the expectation at the point in the text when we expect a moral but we don't know what the moral is going to be.

寓意是，相互关爱就是友谊，它如此美好，对双方都有好处，但正如我所说，也有那么一刻，期望面临悬念,在当我们期待一个寓意,却不知道那个寓意将是什么的时候。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That's why people are so excited about embryonic stem cells because in nature they become all the cells of the body.

这就是为什么胚胎干细胞如此让人激动,因为它的天然功能就是变成所有身体细胞

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

So it certainly reached its final form in that period as did Deuteronomy, and the Pentateuch probably generally.

它就是在那个时期内最终成形的,《申命记》如此，摩西五经大部分可能也是如此。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选