-
It deconvolves that reaction of sodium plus chlorine into elementary steps that are related to electron transfer and acquisition.
它将钠和氯的反应,分解成基本的步骤,这些步骤是直接与电子的转移和获得有关的。
-
But you know, I understand it's a challenge when you're coming from a language that doesn't have any concept of an article.
但是，我能够理解当你的母语没有冠词的概念时，它将是一个挑战。
-
So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.
他是首先将美国赋予神话色彩，而不去将它具体化，然后他通过寻找自我认同感的行为进入了自己的神话。
-
Great. Yup, it's going to be an electron acceptor, it wants to accept electrons, it wants to accept electron density.
很好，没错，它将是一个电子的受主，它想要接收电子，接收电子密度。
-
And so, arguably, the fact that life is precious, that it won't endure, could actually increase its value for us.
所以，可以说，生命是珍贵的，它将不再这个事实，事实上可能增加了其对我们来说的价值。
-
Now, if we go back to our Carnot cycle which is a set of reversible paths, it's useful to compare this to what happens in an irreversible case.
如果回到卡诺循环,它是由一系列可逆过程组成，我们将它,和不可逆过程的情况相比较。
-
Again, pset one will walk you through this and you'll get familiar with this stuff, even though it looks a little arcane at first glance.
此外，习题集1将带你通过这个,你将熟悉这些东西，即使第一眼它看起来是比较晦涩的。
-
So the other guy is pricing below costs, the way which I avoid making losses is to set my price above his price.
所以另一家公司定价低于成本,我想要避免损失的方法是,将我的价格设定得比它高
-
Whatever form the best regime takes however it will always favor a certain kind of human being with a certain set of character traits.
然而，无论最优的政体是采取那种型式,它都将会永远偏袒某一群人,且会有一些特定的性格特征。
-
If it was already there, I just look it up.
如果是已经计算过的值，我将查询后再调用它。
-
It was going to be the place of progress.
它将是一个进步之地
-
It's going to be a one-dimensional crystal.
它将是一维的晶体。
-
So what the guy would do is he would say okay you've got--if it was local money if it was from this town if it was New Haven money there were New Haven banks the guy would immediately know what it's worth.
所以，那个人将会做的是说,好的，你的钱-如果它是当地货币,如果来自这个城镇,如果是纽黑文的纸币,当时有纽黑文银行,那么这个人将立刻知道它值多少钱。
-
So we have to come up--we mortals-- have to come up with some other device, and our device to remember things is to try to write it down because my premise here is, if you can write music down clearly you are hearing it, clearly, and you would have a better chance of remembering it if you could write it down.
因此我们普通人,必须开发出,不得不开发出一些其它的方法,而我们用来记忆的方法,就是试着写下来,它的前提是,如果你可以将听到的音乐清楚地写下来,很清楚,那么你就更有可能,记住它,前提是你能写下它
-
If we're actually there, we no longer have to worry about the way it organizes everything around it into a kind of rigorous unfolding pattern.
如果我们身临其境，我们就不必担心,它是通过何种方式将其周围事物,组织为严密的展开形式了。
-
Obviously, there's something going on in this text that has produced this confusion, or we could think of it as a misreading.
显然，这文章中有些东西,让人产生疑惑，或者是我们可以将它视为是误解。
-
It questioned whether it's possible to translate all values into a single uniform measure of value.
它质疑的是，是否可以将所有的价值,都用统一的标准衡量。
-
It's going to be a stronger bond because it's more stabilized when it when it comes together as a molecule.
这将是一个更强的键，因为它会变得更加稳定,在形成分子之后。
-
If you imagine your artwork is living, it can also die.
如果你将艺术品，视为活生生的话，那么它也可以是死的。
-
So, in contrast, if it has a low electronegativity, this then is going to be an electron donor.
那么，相反地，如果它的电负性很低，它将会是一个电子的施主。
-
So what we're doing is filling in those eight electrons following the Aufbau principle, so our first electron is 1s going to go in the 1 s, and then we have no other options for other orbitals that are at that same energy, 1s so we put the second electron in the 1 s as well.
它会是什么样子呢,我们正在做的是将这8个电子按照奥弗,堡原理进行填充,所以我们第一个电子将会进入，然后我们没有其他的,轨道的选择在同一个能级，所以我们把第二个电子也放入。
-
We'll see in a moment there's a special function.
一会儿我们将看到它是一个特殊的函数。
-
So, Hobbes clearly believes or thinks that this will be a useful book for a sovereign to read and hoping it will gain the ear of a sympathetic sovereign or potential sovereign.
很明显，霍布斯认为,这对君王将是本很有用的书,并真心希望它能得到一些富有同情心的君王,或是即将接任的君王的欣赏。
-
Otherwise, it's a pretty bad mistake, but sometimes you do want an infinite loop, Word for instance, Microsoft Word if you use it or pages or the like on your Mac or PC.
否则，它将会是一个错误，但有时你确实需要一个无穷循环，例如微软的,当你在Mac或者PC上使用它时。
-
So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.
所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。
-
I'm then printing bracket one, bracket two, bracket three, bracket dot, dot, dot up until the total number of arguments, 1 whatever that may be, and it's going to be at least one because the program always has a name.
然后我打印，括号等等等，知道打印完所有的参数，不管那个最大值可能是什么，它将至少为,因为程序总是有一个名字。
-
If the answer turns out to be no, it's going to take some sustained argument to settle it one way or the other.
如果答案是否定的,它将需要更有力的论据,去证明出个所以然
-
Notice by the way, there's that nice speck true going on saying put a string here.
在这里说放一个字符串在这儿有点小问题,如果是回文的话那么它将会返回真值。
应用推荐