-
It deconvolves that reaction of sodium plus chlorine into elementary steps that are related to electron transfer and acquisition.
它将钠和氯的反应,分解成基本的步骤,这些步骤是直接与电子的转移和获得有关的。
-
Sometimes we have a very electronegative atom that's going to take more of its equal share of electron density.
有时候我们会有一个电负性很高的原子,它将会获取更多的共用电子密度。
-
In other words it doesn't just return when it finds one, it's going to run through all of them. All right?
但是它将会继续运行,换句话来说当它找到一个结果时,它不会立刻返回结果它会先遍历所有的内容？
-
And so at the end of the day, a hundred lines later, it should get to one hundred percent.
所以，最终，100行代码之后，它将100%完成了。
-
And that brings me to my final point about our Hobbesian civilization that conceals from us a very uncomfortable truth.
接下来我要讲的,是霍布斯现代文明观的最后一个观点,它将把一个残酷的现实呈现在我们面前。
-
And so, arguably, the fact that life is precious, that it won't endure, could actually increase its value for us.
所以，可以说，生命是珍贵的，它将不再这个事实，事实上可能增加了其对我们来说的价值。
-
The virus is not killed so It's a live virus, which is actually going to infect your intestinal system and reproduce.
病毒没有被杀死,那么它就是活性病毒,也就意味着它将会,侵入你的肠道系统并且会繁殖
-
If anything happens to me in my livelihood, then it's spread out over everybody and everybody means the whole world.
如果我的生计出问题了，它将分散到每个人身上,每个人指全世界的人。
-
You start here and you fire a projectile It's going to go up and it's going to come down.
从这开始,你抛出一个物体,它将上升至一定高度然后落下
-
It's going to sit there. It's going to blow from place to place.
它将坐在那，它将被吹来吹去。
-
It works by taking what we know from familiar unquestioned settings and making it strange.
它将我们所熟知的，毋庸置疑的事物,变得陌生。
-
If we appreciate the good in our nature, in our inclinations, if we appreciate that part of our nature, it will appreciate and we'll have more of it.
如果我们欣赏人性中，欲望中好的东西，如果我们欣赏本性中那一部分，它将升值，我们将获得更多。
-
So what we're going to do now is we're going to relax some of the assumptions of this Bertrand model and it's going to do two things for us.
所以现在要做的是,去放宽,伯川德模型的一些假设,它将给我们带来两样事情
-
This study is very interesting because what it did was take nurses, a cohort of a hundred thousand nurses -my wife is actually--just happens to be one of the subjects in this study because she's a nurse.
这项研究很有趣,它将十万名护士作为实验对象,我的太太恰好也是其中一名实验对象,她也是一名护士
-
We're going to change the pressure above, Pext right now there's a p external, which is equal to p on the inside.
来改变外界条件，可以改变外界的压强，它将与气体压强p相等。
-
Great. Yup, it's going to be an electron acceptor, it wants to accept electrons, it wants to accept electron density.
很好，没错，它将是一个电子的受主，它想要接收电子，接收电子密度。
-
Because the next chunk, or perhaps from there on out, it would've been bad.
因为下一阶段的生活，或者说从此刻开始的生活，它将会非常糟糕。
-
If the Fed wants to push the Federal Funds Rate up and down it goes and buys short-term government bonds.
如果联邦希望推动,联邦资金利率上升下降,它将会去买短期的政府债券。
-
Problem Set One will be posted on the course's website tonight by 7:00 p.m. It will very clearly walk you through the week's challenges.
习题集1今晚7：00，将在课程的网站上贴出来,它将非常清晰地带领你们,通过这个星期的挑战。
-
If this is true, Aristotle's Politics seems to stand condemned as the most antidemocratic book ever written.
如果这是真的，亚里士多德的《政治学》看似应受谴责,因它将是有史以来最反民主的著作。
-
0 You go from one, which is this wide; then it goes to ten 100 and eventually it's going to go to one hundred.
你从1开始，那个比较广泛，然后它增加到,最终它将增加到。
-
> David: Yeah, it's going to count from zero 100 up to one hundred percent.
>，大卫：是的，它将从0开始,计数到。
-
It's going to be my sort of simple implementation of a progress bar.
它将是一种我的,简单的执行进度条。
-
Anyway we have our second mid-term exam on Monday and it will be like the first mid-term but it will be less mathematical.
无论如何，我们在周一会有我们第二个期中考试,并且它将会像第一次期中考试一样,但是数学方面会涉及的更少。
-
Would it increase or decrease z effective?
它将变大还是变小呢？
-
So conceptually that's going to be what, 3 or 4?
它将是多少，3还是4？
-
> It's going to count from zero.
>，它将从1开始计数到【听不见的】
-
So, what's the idea? If I know what my hash function does, it maps, in this case characters into a range zero to 256, which is zero to 255, I create a list that long, and I simply mark things.
我知道我的哈希函数做什么,在这个例子中，它将字母，映射成0到255的256个数字，我创建了一个这么长的列表，并且我只是简单的标志这些东西。
-
What is going on as a function of time?
作为时间的函数它将如何变化
-
Knowing that, I'm going to say, OK, how many pigs are there, well that's just how we're, however many I had total, minus that amount, and then I can see, how many legs does that give, and then I can check, that the number of legs that I would get for that solution, is it even equal to the number of legs I started with, ah! Interesting. A return.
它将给我返回头的总数，知道了这些之后我可以说好了,有多少猪呢，无论有多少组鸡的数目，我只要用总数减去那个值,之后我就可以知道一共有多少条腿,然后再把这个值和题目中的腿数相比较，看它是否等于一开始的腿数,啊！真有趣，有一个返回值。
应用推荐