So that we take very quickly the tedium out of-- what is otherwise-- could be a very repetitive process.

它可以让我们从这些重复乏味的工作中-,解脱出来。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

it's the one job that I could keep on doing and it never gets old.

只有这份工作我可以一直做，却不感觉它在变老。

我是摇滚音乐家 - SpeakingMax英语口语达人

But I guess it translate in, sometimes it can translate into work or opportunity,

但是它可以解释为，有时候可以解释为工作或者机会。

你如何看待纹身？ - SpeakingMax英语口语达人