-
But this is a compound, right, it has some non-zero heat of formation from the elements. So is water, right?
但这是种化合物，对吧？,它具有非零的生成热,水也是一样，对吧？
-
It's a puzzle, but it has for its delight a kind of solitary quality, both of the composer and of the solver of the chess problem.
它是一个谜语，却具有某种令人愉快的自我的特性，不论是设题的人还是解题的人都能感知到。
-
There seems to be in existence from the beginning of creation this universal moral law, and that is: the God-endowed sanctity of human life.
这个道德准则似乎在,创始之初就存在，它是指：,上帝使人类具有神圣性。
-
Now, this is in the resting state of all cells, there's some membrane potential and neurons have this resting membrane potential also.
现在这是一个静息状态的细胞,它具有膜电位,神经元也具有类似的静息电位
-
But before I leave this, let me just point out that this is a little bit more general than it might appear.
在我讲别的之前,我需要指出,这模型比它看起来更具有普遍性
-
It means that we better get away from these deterministic models where we have a little electron here with its potential energy and its kinetic energy.
它的意思是我们最好远离,这些确定性模型,那里有一个小电子,它具有势能和动能。
-
And there's a certain property associated with heat flow with b and it didn't change.
具有某种与热量流动有关,的特定的性质,它是不变的。
-
Often,we just don't know how it got it, and it just happened because somebody just said, "It's authoritative. It must've been written by an apostle."
我们通常都不知道它是如何来的，它已经成了事实，因为有人说，“它具有权威，肯定是由一位使徒所写“
-
I would have guessed at an increasing pace as you go further down the road.
我猜想它具有极大的跨越性,在你继续深入研究下去之后
-
When we're doing something that is interactive, we have to cut down on the detail of what we're doing because we can't support that in real time, but nonetheless there're lots of things we can do interactively.
当我们在做一些,互动性的项目时，我们需要减少,正在做的细节,因为在实际时间里,我们并没有足够时间支持它，但是还有很多其他东西,可以做得具有互动性。
-
It's almost apocalyptic in its force.
它具有启示力量。
-
It must have the form of that of which it speaks."
它必须具有自己所说之物的形式“
-
You had skyscrapers and you had all of this hidden energy.
它具有摩天大楼,和所有这些隐藏的能量。
-
He maintains further the titles of nobility are of value only for the benefits they confer on those of lesser rank or they're not useful at all.
对于贵族头衔,他认为只有在依据头衔划分利益时,它才具有真实的价值,否则再高的头衔也是一无是处。
-
Let's move on to the last topic in terms of this first exam, which is thinking about the idea of isoelectronic atoms, or isoelectronic ions. And isoelectronic is very straightforward, it just means having the same electron configuration.
下面我们继续讲第一次考试的最后一个主题，也就是等电子原子，或等电子离子的概念，“等电子的“是非常直接的表达，它的意思就是具有相同电子排布的。
-
So when Deep Fritz beat Kramnik, it was being creative.
当深弗里茨打败克拉姆尼克时,它是具有创造力的
-
It's inherently more analyzable.
从本质上来说，它都具有更强的可分析性。
-
It's a little more readable because I'm using a Boolean value that tells me, the programmer, this is true or this is false.
它更具有可读性一点,因为我使用了一个bool值，它告诉我或程序员，这是正确的或这是错误的。
-
Let's generalize this definition a little bit, since we want it to allow for more general beliefs.
我想让这个定义更具有普遍性,因为我想让它适用于更广义的信念中
-
It is of opposite charge and it exerts an influence, only that is minus to plus so that is going to give me a minus term here.
它具有相反的电性，所以它也会有影响，只有这个负值相对正值来说会起到减少的作用,所以这里将会引入一个负值的量。
-
And, it says, OK, center the element with the lowest average valence electron energy.
它说，好的,把具有最低平均价电子能的元素画在中心。
-
Why is it canon?" And most Christians will say, "Because it is inspired."
为什么这是正典？“大多数基督教徒会说，“因为它具有神启性“
-
It's accessible to Israelites who are pure. The sanctuary proper, which is in closer proximity to God, bears a still higher degree of holiness: it's accessible only to the priests, who are said to be the holy ones within Israel.
纯洁的以色列人可以进入，而圣所本身，它更接近上帝，具有更高的神圣性：,只有祭司可以进入，在以色列，祭司被认为是神圣的。
-
It could be foreign because it's become malignant.
这种细胞可能是外源物,因为它已经具有了危害性
-
In the passages you'll read, you'll see that the point is not that art and the judgment of the beautiful is the supreme thing that humanity can be engaged with. The point is only that it has a special characteristic that nothing else has.
在马上要读到的文章中，你们会发现，重点,不是说判断力和艺术是人文学科中,至高无上的，而是说,它具有独一无二的特质。
-
Since it has no electrons, it must be chemically inert.
因为它没有电子，所以具有化学惰性。
-
This is one of the biological properties, the naturally occurring properties of plasmids, is that they exist in microbial populations and they confer on them resistance from toxins that would ordinarily kill them.
这就是这类生物学特性之一,它是质粒所具有的自然特性,这些质粒存在于微生物群体中,并赋予微生物抗性,使它们免于被毒素杀死
-
So if you're trying to make a more complicated organic molecule carbon-carbon bonds are one of the most difficult things to make in organic chemistry, and it turns out that c n minus is a very reactive molecule, so it's a good way, even though we'll go over some drawbacks in a second, it is a good way to make carbon-carbon bonds.
如果你要合成一个更复杂的有机分子,碳碳键是有机化学中,最难制造的键之一，而实际上氰离子是一种具有很高活性的分子，用它是一个好办法，尽管我们一会儿将看到它的一些缺点，但它的确是一个制造碳碳键的好方法。
应用推荐