So, you can imagine what happens as it gets deposited into your bones, which is not the ideal situation after a long day in the lab.

所以你可以想象,当它碰到你的骨头时候会如何，当你在实验室,呆了一整天后这样可不太好。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The crisis that we're in now--and this is very important, you're living through it and we'll see how it pans out.

我们身处这个危机之中,而且重要的是,你会经历整个过程并且看到它的结果如何

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We're going to talk about how they're prepared, but it's a preparation that is intended to stimulate your immune system.

我们会讲它们是如何做准备的,它通过刺激你的免疫系统来进行准备

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But we'll go over that, particularly some exceptions, when we're filling in electron configurations, and how we would go about doing that for positive ions, which follow a little bit of a different procedure.

但是我们将会重温它们，特别是一个特例，当我们填充一个电子构型，而且我们会如何着手,处理阳离子，它遵从一些别的不同的过程。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Now, if I want to change those quantities; change the temperature, change the volume, how will it change?

如果我现在打算改变这些量;,改变温度，改变体积，它会如何改变？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And the idea behind recursion I'm going to describe with a simple example. And then I'm going to show you how we can actually use it.

但是为了解释递归的意义,我想举个简单的例子,我将会给你们展示我们该如何使用它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It doesn't think to itself, "How shall I get that blade of grass that's been eluding me?"

它并不会对自己发问,我该如何割掉那束一直躲着我的草

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And then, it's, for all intents and purposes, falls to zero.

然后，无论如何，它会降到。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

It's important to notice something when it's new because then you have to decide whether it's going to harm you, how to deal with it, to attend to it, but you can't keep on noticing it.

能够注意到新鲜事物的出现是非常重要的,因为你需要确定它是否会对你造成伤害，需要确定如何去处理这个新鲜刺激，但你不能一直去注意它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you give me a number and a string, I'm going to concatenate them together, it's really different operations, but nonetheless, it's what it's going to do.

如果给的输入是一个数字和一个字符串，我将会把它们连接在一起，这实在是不正确的操作，但是无论如何，它就是会去这么做。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That's one challenge and we'll talk about ways to think about engineering approaches to solve that problem.

该问题一直很具挑战性,我们会讲到,如何用生物医学工程的方法来解决它

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And so we'll talk about technologies like this, where they're at, what the scientific basis of it is, and how they might be useful.

我们将讨论这门技术会应用于哪些领域,它的科学原理是什么以及,如何使他们发挥作用

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

What if the British government promised to pay 10% more each year, how would the market value that?

如果英国政府承诺,每年都支付高于10%的利息会怎么样呢,市场该如何定位它

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Actually, let me ask a slightly different question.

你们如何知道它最终会停下来。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选