What is holy is what is in God's realm, something that's separated to him.

神圣的东西都属于上帝的管辖范围，它们与上帝区别开来。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I don't mean there were no local variations, but there was this general unity.

我并不是说它没有地方特性,但它们都同属于一种文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

One of the things that's interesting about that is you can see pottery styles that you can hardly tell whether they came from one end of the Mediterranean or another, if they're of the Mycenaean variety, because it was a single culture.

一个有趣的现象是,你可以鉴别出陶器的风格,但你却很难区分,它来自于地中海的哪一边,因为它们都属于同一文明

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选