-
So it might be something like that, a tiny little something that one would set down like a couple of elements.
所以创作的支点可能是类似这些的，很小很小的事情，作者会把它们列出来,就像一系列元素一样。
-
And hole in the walls that people don't even know about, and they are just like, they line the streets.
那儿有人们都不知道的小店铺，它们就像，排列在大街上一样。
-
So, if you want to designate anything it has to be by tangible things like pottery,particularly painted pottery,because it's easier to categorize.
所以 如果你想标注某段时期,你必须借助有形的事物,就像陶器,尤其是彩绘陶器,因为它们更容易分类
-
The "but" is that there are other ways we could model imperfect competition, and, as we're going to see today, they yield different answers.
但是"是指,通过其它方式也能获得不完全竞争模型,并且,就像我们今天会看到的,它们会产生不同的结论
-
We have tissues like the brain which are assembled to do functions that are different from any other groups of cells in the body.
像我们的脑组织,它们的功能,就截然不同于身体其他部分的细胞功能
-
They seem to be going somewhere and there's this sort of force of pull or gravity in music having to do with some chords wanting to go to other chords.
和弦向某一个方向发展，就像有一股力量拉着它们,或者说音乐的重力吸引着它们，让一些和弦想行进成为另一些和弦。
-
Now, neurons are connected and they talk to one another and it used to be thought they were tied to one another like a computer, like you take wires and you connect wires to each other, you wrap them around and connect them.
神经元之间是相互联系的,它们彼此间存在信息的传递,人们曾经以为它们是被绑在一起的,就像计算机,就像是你要把所有的电线接在一起一样,你把电线缠起来,连在一起
-
They don't look like they see what he's looking at, This is Sabbath Lily Hawks.
它们看起来就像,没有看见所看见的，这是Sabbath，Lily，Hawks说的。
-
You know, just the idea of taking clay figures and moving them bit by bit by bit by bit and then filming shot per shot.
就像拿着泥人，把它们一点一点地摆弄然后再一个镜头一个镜头地拍成电影。
-
They are correct, as the picture suggests, but then I hit that curly brace.
它们是正确的，就像那个图所表示的，然后以那个花括号结束。
-
The member banks just as with the Bank of England when they're in trouble they are supposed to be able to borrow money from the central bank.
会员银行，就像英格兰银行的会员银行一样,当它们陷入困境时,它们可以向中央银行借入货币。
-
And since we have two bars that are together like this, once they're both loaded up with electrons there's going to be negative charges that repel, so the electrons will want to get as far away as possible, and they're on their slow way to doing that, to getting as far away from each other as possible.
因为我们有两个棒像这样在一起，一旦它们加载了电子,就会因为有负电荷而排斥，所以这些电子就会,互相离开的尽可能远，它们的这个过程很慢，离开的尽可能远。
-
I've got another little thing here that I'm going to use a little later on that just prints out values of things.
给我p2的x值,对它们进行比较,就像我们通常会做的那样。
-
Like Harvard or Princeton. Definitely better.
就像哈佛或普林斯顿。绝对比它们好。
-
They are there, just like the law of gravity is there.
它们是现实存在，就像万有引力定律。
-
So there's two firms, just as there was before, and just as there was before--so the players are those two firms, and just as there was last time, they're producing an identical product.
现在有两个公司,就像之前一样,就像之前一样,局中人是这两个公司,就像上次一样,它们生产相同的某一产品
-
And just as last time the firms are going to try and maximize profits.
就像上次一样,公司希望最大化它们的利润
-
Cross-linked is not the right word-- that is chemically bonded with repeat units to make large molecules so that when you have a bunch of large molecules together they have certain physical properties like the solid property of the plastic that you're sitting on.
交联这个词不确切,应该是由化学键连接的,重复单位构成大分子,当许多分子聚合在一起后,它们就会具有某种物理特性,就像你们正坐着的,塑料一样,具有固体特性
-
They also have binding sites for antigen, but they are sort of two IgG type molecules bound together by another peptide chain.
同样IgA抗体表面也有与抗原结合位点,但它们就像两个IgG型分子,通过肽链相互连接
-
Things like addition and multiplication, which we saw not only apply to numbers, but we can use them on things like strings and we're going to come back to them again.
就像加法和乘法，我们已经学习过，它们不仅仅可以应用于数字，还可以用到字符串上,我们今天还会再讲讲。
-
So as I said, they're going to be identical in terms of making the decision that way.
因此就像我说的，如果用这种方法来判断,它们应该是完全相同的。
-
Antibodies look like this, they're big proteins, if you looked at them under a microscope or if you looked at them in cartoons they're shaped like the letter Y.
抗体看起来就像这样,它们是大型蛋白,如果你用显微镜观察抗体,或者从图上看的话,它们都呈字母Y形
应用推荐