-
So it might be something like that, a tiny little something that one would set down like a couple of elements.
所以创作的支点可能是类似这些的，很小很小的事情，作者会把它们列出来,就像一系列元素一样。
-
improve your range of motion and strengthen those muscles, they get weaker during that process
改善你的运动范围并加强这些肌肉，它们就会在运动过程中变弱，
-
We're somewhere having the western war in those places Those are hotspots religiously because they have so much religious significance.
我们就会有这样的战争冲突,它们是宗教的热点区域因为,它们有宗教意义。
-
But in fact, if you just run your fingers again and again over this floppy disk you are disorienting those particles or knocking them off perhaps altogether, depending on the medium.
事实上，如果你把手指一次次的在磁盘上面滑动,这些粒子就会变的无极性,或者把它们整个搞坏，而这取决于媒介。
-
The "but" is that there are other ways we could model imperfect competition, and, as we're going to see today, they yield different answers.
但是"是指,通过其它方式也能获得不完全竞争模型,并且,就像我们今天会看到的,它们会产生不同的结论
-
You'll notice the shape is the same, all that's different is their orientation.
你们会注意到形状是一样的，它们的区别就在于方向。
-
You get glob if you mix it you get globlets of oil, or globlets of triglycerides, they're floating around in the fluid if you mix it.
你得到了一团东西,如果你把它们混合就会得到一堆小油脂团,或者说一堆甘油三酯团,如果你搅动它的话,油脂会浮在水上
-
We don't like exponential algorithms, or at least you shouldn't like them, because they blow up quickly. And we saw some examples of that. And unfortunately, some problems are inherently exponential, you're sort of stuck with that, and then you just have to try be as clever as you can.
我们并不喜欢指数算法，至少你不应该喜欢，因为他们会,爆炸式的增长，我们将看到,这样的例子，不幸的是，一些问题先天是指数型的，你会被它们稍稍的卡住,然后你就得尽可能的发挥你聪明才智了。
-
by asking, which of them are so valuable you'd be prepared to do them even if they would introduce what isn't otherwise there, ? namely, the risk of death?
通过问自己，什么事如此有价值,以至于你准备好要去做,即便它们会带来如果不去做就不会有的，也就是，死亡的风险？
-
Well,if hedge funds first became mainstream maybe fifteen years ago, then what are you looking at in terms of history?
如果对冲基金,在15年前就变成主流,那么你会在它们的历史记录中看到什么呢
-
And so you can imagine that if you mix these, if you take sodium and you mix it with chlorine you get sodium chloride.
如果将它们混合，以钠和氯反应为例,就会反应得到氯化钠。
-
And if you go to our sites and you look at these, they're quite fascinating.
如果大家访问我们的网站，就会发现它们真的很棒。
-
And then we concoct them even further by deep frying them and then having them with a sugared beverage and that's certainly different than ancient times.
我们会先调味,甚至油炸,然后将它们就着含糖饮料食用,这当然和古时候不一样
-
So, it is easy to see that where there is that kind of conflict and trouble, there would be people who would want to flee that and to go elsewhere.
由此,显而易见,在充斥这类争端和纷争的地方,就会有想要摆脱它们,去往别处的人民
-
Such men have no other rule, but that of force and violence," listen to this, "So may be treated as beasts of prey those dangerous and noxious creatures that will be sure to destroy to you " if you fall into their power", so kill them first.
这种人除强力和暴力的法则之外，没有其他法则“,注意这里，“因此可以被当作猛兽，危险和有害的动物看待,要落在它们的爪牙之内,就一定会遭到毁灭，所以先下手为强。
-
further down in Manhattan. Stay down, and you'll find some really good ones.
它们都在曼哈顿下面。往下走，你就会找到一些好酒吧。
-
So we were able to dominate 1 and 10 in the first round, so we know this won't be played, and we know this won't be played.
在第一次推理中1和10是劣势策略,我们知道无人会采用它们,我们就不会去采用它们
-
When they receive the signal they make - they change in a very specific way and the cell can recognize this change that's occurred at the cell surface.
当它们接收到信号之后,就会发生十分特殊的变化,细胞能够识别自身表面发生的这种变化
-
if you do that under the situation where you've put your plasmid into these micro-organisms then you're going to have little colonies that grow many copies of the bacterial cells.
如果你在质粒已经进入了微生物,的情况下培养它们,你就会得到许多小菌落,里面长有很多增殖出来的细菌
-
If you put those together, you will get 4.
如果把它们放在一起就会得出。
-
Cross-linked is not the right word-- that is chemically bonded with repeat units to make large molecules so that when you have a bunch of large molecules together they have certain physical properties like the solid property of the plastic that you're sitting on.
交联这个词不确切,应该是由化学键连接的,重复单位构成大分子,当许多分子聚合在一起后,它们就会具有某种物理特性,就像你们正坐着的,塑料一样,具有固体特性
-
And since we have two bars that are together like this, once they're both loaded up with electrons there's going to be negative charges that repel, so the electrons will want to get as far away as possible, and they're on their slow way to doing that, to getting as far away from each other as possible.
因为我们有两个棒像这样在一起，一旦它们加载了电子,就会因为有负电荷而排斥，所以这些电子就会,互相离开的尽可能远，它们的这个过程很慢，离开的尽可能远。
-
I've got another little thing here that I'm going to use a little later on that just prints out values of things.
给我p2的x值,对它们进行比较,就像我们通常会做的那样。
-
So if I got these two cells they would be less they would have less potential than these.
因此这些细胞它们会,它们拥有的潜能就会比较少
-
Which basically says, how much type checking do they do?
这也就意味着，它们会做多少类型检查？
-
Whereas, ceramics, ionic crystals will resist until they shatter.
但是，陶瓷，离子晶体就会抵抗外力，只到它们破碎。
-
If cells were actively proliferating, that is you had a population of cells that are actively proliferating, they would be going through continuous rounds of the cell cycle.
如果细胞处在活跃增殖状态,就是说有一定数量的,细胞具有增殖活性,它们就会连续地经历细胞周期的各个阶段
-
x1 The portfolio mean and variance will depend on x1 x1=1 in the way that if you put--if you made x1 = 1, it would be asset 1 x1=0 and if you made x1 = 0, then it would be the same as asset 2 returns.
投资组合的均值和方差取决于1,如果你令，投资组合的均值方差就与第一项资产相等1,如果你令，那么它们就会与第二项资产的参数相等。
-
So if I want to use a string as we'll call it which is a word or phrase generally, they always go between double quotes, David hence the quotes around David, and they are double quotes not single quotes intentionally.
当我们要表示单词啊，词组啊，句子啊等等这样的东西时,就会用到字符串，它们位于双引号之间，也就是这里双引号之间的，是双引号，不是单引号哦。
-
And you should know that a 2 s is larger than that, and a 3 s is even larger, and of course, hopefully as we go to 4 and 5, you would be able to guess that those are going to get even larger.
你们要知道２ｓ比这更大一点，３ｓ就更大，当然对于４和５,你们可以猜到,它们就会更大一些。
应用推荐