Act for them, to them. Don't act as if they are just some bunch of Philistines out there who can't appreciate your art.
为他们表演,想他们表演,不要把它们当做俗气的人,所以不能欣赏你们的艺术。
I mean, they last forever. You can keep them on for... like a month or something. Yeah, it's awesome.So, yeah.
它们可以维持很久。你可以把他们留在阅读器里,长达一个月。是的,太棒了,嗯。
I've also got on my reading glasses on, I can't see anything. Anybody. TAs don't count, they get their own candy. When it, yep.
我戴上了眼镜了,我能看到任何东西,任何人,助教们不会点名,他们有他们自己的糖,当它们,好,这位同学。
They only exist in Greek." So they said,"We're not going to accept those as part of the Old Testament."
它们只是用希腊语写成“所以他们说,“我们不承认它属于旧约“
So, where the story gets kind of unfortunate, but also a little bit more interesting is the fact that well, they did publish what they observed, and they did write that up.
让这个故事变得不幸的是,或者说让它变得有趣的是,他们确实发表了它们的观测,他们确实写下了这些。
And they wove them together into the form that we have now, and that is a process that is referred to as redaction or editing.
他们将它们编篡成我们现在看到的形式,这就是我们所说的编辑过程。
I have some people, as soon as they see it, oh, they have the frequency here.
有那么一些人,他们很快就能看出来,哦,它们这儿有频率。
But unfortunately, gas stations, as we all know, they tend to crowd into the same corners, they tend to be on the same road junctions, right?
但是很不幸的是,加油站,如我们所知,它们一般都在设在相同的地点,他们趋向设立于同一个路口,对吧
And yet, it's also important for reading Pound and for reading Eliot and for reading Moore, who sound the way they do partly because they make a point of not writing pentameter, the meter that Frost often, but not always, chooses.
也对于阅读庞德和,艾略特,莫尔的诗歌很重要,他们听起来是做到了一部分,因为它们提议不要写五音部格诗,这种形式弗罗斯特很常用,但不是总用到。
You can go buy a score of the Beatles, for example--although they didn't design this initially with music, but after the fact,people sort of listen to it and make written-- put in written form what had originally been just an aurally conceived artistic statement.
你完全可以去,比如说买一些披头士的乐谱,但是他们当初写歌的时候并没有想用乐谱的形式传播,事实是人们听了他们的歌,再把它们写下来-,人们只是把一项为听觉设计的艺术品用笔记录下来。
A behaviorist might admit that a human can do things that a rat or pigeon couldn't but a behaviorist might just say, "Look. Those are just general associative powers " that differ" Or they may even deny it.
行为主义者可能会承认人类能够做到,一些老鼠或鸽子无法做到的事情,但他们或许只会说,“它们只不过是在一般性联想学习能力上,有所差异而已“,甚至他们干脆否认。
They are very skinny, but they're taller, so you still have a lot of space.
他们很窄,但它们比较高,所以你还是有很多空间。
most chemical and biological systems aren't that simple precisely because you have to worry about many particles and their statistics and the way they might order or disorder.
大多数化学或者生物系统并不是这么简单,因为你必须担心大量的粒子,和他们的统计特性以及它们有序,和无序的情况。
They cover only one part of a year and yet they carry details of thousands of transactions in hundreds of places.
它们只记录了一年的一部分,但是他们,记录了几百个地方数千宗交易的细节
These are organizations that act like banks but are not called banks because they are not technically banks, so they escape regulation.
这些组织像银行一样运作,但它们不叫银行,因为从技术来讲,它们并不是银行,这使他们得以逃避监管
Yes, I see them in the text just as anybody else does, but since I don't really know what they mean except by means of the translation, why should I use them?
我看着这些原版书,但是我也不懂他们真正什么意思,除了它们翻译过来的意思,所以我干嘛费劲去用俄语?
And if we had more time we could spell out rival theories of well-being, which could be interestingly distinguished one from another in terms of how they answer the question, ?" "What's missing from the experience machine?"
如果我们有更多的时间,我们可以谈谈幸福的各种理论,有意思的是,它们各不相同,他们对这个问题的答案不同,即“体验机器里缺少了什么“
The other thing about it is that you could make lots of things that are new but generally you think of engineers as making things that are not just new but they're useful, that they do something that needs to be done, and that they do something that improves life, the quality of life of people.
另一个区别是,科学家会做很多很多新鲜玩意儿,而一般来讲,工程师做的东西不只是新奇,它们还很有用,他们做那些需要做的东西,他们做的东西能够提高,人类的生活水平和生活质量
There the British argument is that they're looking after it better than those people will,
但是英国人反驳的理由是,比起那些人,他们能更好地照看它们,
I can't even imagine how they got them up there.
我都想象不出来他们是怎么把它们弄上去的。
They're always cheaper, because they don't advertise
它们总是更便宜,因为他们不做广告。
But those types are important, because they tell us something about what we want to do when we want to put them together.
但是这些类型很重要,因为它们会告诉我们一些,有关把他们放到一起,可以用来做什么的一些事情。
Remember when God said, "The sin of the Amorites is not yet complete, when they have sinned so much and to such a degree, they will be vomited out and then your tenancy can begin"?
记住上帝说的,“亚摩利人的罪孽还没有完,它们的罪孽是如此深重,他们最终将被驱逐,另一批人又重蹈覆辙,“
He says,"There are many things in Paul's letters very difficult to understand. And some people twist them to their own destruction as they do other kinds of scripture."
他说“保罗的书信里有很多,难以理解之处,而有些人曲解它们,这是自取沉沦,正如他们对待其他圣典一样“
You know from experience if you've ever mixed them to make salad dressing, they don't mix too well. And you may know that if you heat them up, they mix much better.
经验告诉我们,你无法把它们混合做成色拉酱调料,他们不会很好的混合,但是你也知道,如果我们把他们加热,就能够混合的更好。
You also don't know that they'll give them to the equity owners they won't squander in the future.
你也不知道,他们是否能够兑现股票持有者,它们不会挥霍未来。
But they don't have a set list of things that make something the canon.
但他们没有列出一系列东西,让它们成为正典。
Economically identical, but their prices would fluctuate and fairly dramatically.
它们在经济意义上是相同的,但是他们的价格,会有波动,而且非常剧烈。
So, if those are the distinctive characteristics that earn the human being certain rights over creation But also give them duties towards creation, And the human is distinct from animals In being created in the image of God, To be godlike is to perhaps possess some of these characteristics.
那么,如果这些都是与众不同的特点,它们让人类有权利管理其他创造物,但是也让他们对其他创造物负有责任,人类与其他动物不同,因为他们是依照上帝的形象所创造,与上帝相像便可以获得一些这样的特点。
Again, not themselves out there with the goats and the sheep, but they are referred to as having these herds and having to cope with them. Another very popular, I would say the most popular activity among the kings, was piracy. That's what they brag about.
并不是他们自己牧羊,他们监督放牧,管理它们,还有个非常时髦的运动,我可以说是在国王们中最流行的,那就是抢劫,他们却引以为傲
应用推荐