-
It is a transnational idea, in other words, which nevertheless has, obviously, certain specific applications depending on where it is.
这是一个跨国的概念，但是很明显，它也有其明确的地区性。
-
Santa Monica is such a beautiful place, but I also heard that there is a negative side behind it.
圣莫尼卡真美，但我也听说它背后有负面的一面。
-
A Christmas tree, in other words, is a sign that can only be understood intelligibly in terms of a certain cultural understanding.
也就是说，它仅仅用于，也仅仅在一定的文化背景中,才能有意义，被理解。
-
And then since we have my red laser pointer, we will also try with the red laser pointer, which is centered at wavelength of 700 nanometers.
然后因为我们有我的红色激光笔，我们也可以用它试一下，它的波长集中在700纳米处。
-
It could be a collection of, ah, you know, I don't know, batting averages of somebody or other.
而且它也可以是一个所有质数的集合，嗯，有个很有趣的事情要做,它可能是一个，啊，你知道的。
-
You have a primeval salt water ocean which is identified Tiamat with a female divine principle, Tiamat.
当时也有原始的咸水海洋,它和女性神道有关。
-
So, if something is probable you mean that you can trust it and so probability means trustworthiness.
所以,如果有什么是很可能的,说的是你可以信赖它,也就是说,这里的可能性等于可信赖度
-
So if you do include it up top, the subsequent lines, even if you have these curly braces, are not, in fact, going to help you.
所以如果你在前面就包含它，后面的代码，即使你有这些花括号，实际上也没有用了。
-
A sequence of chords that sound good together, kind of make sense together; we could say that sort of march along in a purposeful fashion.
放到一起好听的一组和弦，在一起有意义的和弦，我们也可以把它说成一组和弦有目的的行进。
-
Namely, if you pull it by so much, that's the force it will exert.
也就是,将弹簧拉伸这么长,它产生的力就有这么大
-
That's the sort of good news about stereotypes but there's also bad news.
这是刻板印象的积极作用,但它也有消极作用。
-
Composed 1629" -- whether or not that's actually true, and there's some controversy about that -- but nonetheless, the subtitle announces to all who know John Milton that the poet was twenty-one years old at the moment of its composition and that he had therefore just reached his majority.
作于1629“-不管它是否属实，尽管对此也有一些争议，但它向所有知道他的人宣告,诗人创作这首诗时只有21岁,因此他已经超过了多数同龄人。
-
But we would now have a somewhat broader, or more encompassing or inclusive, list of goods, and a more broad and encompassing list of bads-- not just experience, but also these various other accomplishments, whatever exactly that list comes to.
但是我们有一些更广泛，或者广义上的好事，也有广义上的坏事-,不仅仅是经历方面，它还包括各种成就，不管是哪方面的好事坏事。
-
And then you had you had your basic republican interpretation that said they were defending the Republic against this sort of monarchy to be restored, and that certainly is part of that as well; but, it also had its socialist component and Marx, for Marx this was terribly important and for Lenin it was as well.
共和党人的说法则是,他们在保卫共和政体,防止王朝复辟,这是也是另一种传说而已,但它也有其社会主义属性,还有马克思,这对于马克思,列宁而言相当有意义
-
It has lots of, it is right up against the Hudson River and there are lots of playgrounds for little kids
它面向哈德逊河，也有许多可供小孩儿嬉戏玩耍的游乐设施。
-
So that's, I hope it has a future, and I think it definitely does. So that's my future.
所以我希望它会有发展，我也觉得它肯定有。所以，那就是我的未来。
-
And there are theories who say that by its definition film is not literary but it's a visual art.
也有理论家认它的定义说明,电影并非文学,而是一种视觉的艺术。
-
It's just that other meanings are available, and since they're not on the same page, those two other meanings coexist painfully and irreducibly at odds, right?
它只是说其它意思也有可能，由于它们不是在同一水平线上，这两种其它意思,痛苦地共存着，同时又不可削减地矛盾着，对吧？
-
By the same token, if literature has effects, it must have effects on someone, and this gives rise to the equally interesting and vexing question, "What is a reader?"
同样，如果文学史有影响的，它一定会对某些人产生影响，它也会引出一个同样有趣,而恼人的问题，“读者是谁？“
-
Today we know, for example, if you can put one certain kind of element in your mouth or eat that, it doesn't necessarily mean you want to put the element next to it and your mouth as well, that might not be safe.
现在我们知道了，比如，即使你能把某一种元素放进嘴里,或者吃下去，这也并不一定意味着,你会把它邻近的元素也吃进嘴里,这可能会有危险，但。
-
And check the answers, and say yeah that's what we expected. But it also involves reasoning. About why that's an appropriate set of inputs to test it on it.
然后说对，这就是我想要的结果,但是它跟推理也有关系,表现在关于为什么这是一个,测试我们程序的适合的输入集。
-
There are many passages that make it clear that it's written from an exilic perspective .
也有很多章节明确地表示,它是从流放者角度书写的。
-
Well at some level it is an ordered sequence of characters. Right? Now it is not represented this same way. You don't see strings inside these open parens and closed parens.
现在字符串不是用这种方式表达的,你没有看到字符串里有开括号闭括号,字符串中间也没有逗号,但是它有同样的属性。
-
Did the same thing with c p 2, 2 2 0 Again, remind you, c p 2 is a different instance of this data type.
建立了一个x变量，我也把它赋值为，因此cp1内置有了x和y值,然后对cp2做同样的操作。
-
and yet are not the things that we covet or wish to banish, We recognize in ourselves the capacity for disinterestedness.
而且我们既不会垂涎于它也不会产生厌恶之感，我们承认我们有能力做到绝对公正。
-
It means instruction, way, teaching, and that refers to the first five books that you see listed here, Genesis through Deuteronomy.
这个词其实有指示，方法，教义的意思，它也指,这边列出的五经，从《创世纪》到《申命记》
-
OK. What happens if you actually have something that's both syntactically correct, and appears to have correct static semantics, and you run it?
好，当你的代码语法,没错误，并且也有正确的静态语义，你去运行它的时候会发生什么呢？
-
Does the violin play a chord and are the trumpets-- each trumpet playing a chord and the viola--is it playing a chord?
小提琴弹和弦了吗，那些喇叭呢-,或说每个喇叭都吹和弦了吗，还有中提琴，它也有和弦吗？
-
For some of you that haven't I'll just say that it's a protein, it's 238 amino acids, which means that it's about 1,000, actually more than 1,000 atoms in size, and this protein is fluorescent.
对于那些没听说过的人,我要说它是一种蛋白质，它有238个氨基酸，也就意味着它有约1000个，实际上是超过1000个原子，这种蛋白质是有萤光的。
-
It has to have a contract design; that would be a document, which is a contract between the insured and the insurance company.
它必须有合同设计,那是一个文件,也就是被保险人和保险公司签订的合同
应用推荐