-
The woman's objection, as the poem unfolds, is summed up by his choice, the father's choice, to bury the child himself.
这首诗里揭示的这个女人的反对，从这个父亲的选择中就可以总结出，亲自埋葬这个孩子。
-
which is running a program which gets children from a young age involved in global issues,
它是一个让孩子们从年幼时就接触全球性问题的启动项目，
-
It's an image of ascent toward heaven, from which the boy returns.
这是接近天堂的的样子，从那里，这个孩子又回到地面。
-
I got this from Google Images, typing in "cute baby," getting rid of the porn and coming on to that.
这幅画我从谷歌图片找的，标题为可爱的孩子“,忘记色情，看着图片。
-
So this takes all the information from CD-ROM and makes it into a story that a teacher, a parent, a librarian could read to the children.
所以这得从光盘上截取所有信息,将其制作成,一个老师，家长，图书管理员,能够读给孩子们听得故事。
-
As much as they needed, they got and they chose 250 kids from an at-risk population.
他们的一切要求都得到了满足，他们从受危人群中选了250名孩子。
-
It's the way to store energy in a place that protects it, packs it away, and keeps it for pregnancy and for nursing the baby, so it's very important from a reproductive point of view.
这样把能量储存在一个地方,保护起来,为怀孕和养育孩子备用,从生殖观点来看这是很重要的
-
because of course, parents and children are very close from the time that they start.
因为孩子和父母从孩子出生就在一起。
-
We banned that drug and I haven't heard anybody saying that that was a wrong decision, that we should allow pregnant women who want to sleep better to take a drug that will mean their children are born without limbs.
我们禁止了这种药物的使用，但我们从未听说,有人认为这是个错误的决定，也从未有人说，我们应该允许,失眠的孕妇使用这种药品,即使她们的孩子可能从出生就没有四肢。
-
You will be--you are entitled to receiving the dividends that are paid out of earnings for the rest of your life and you can give it to your children and maybe in two hundred years from now it'll be worth a lot; probably not, but it might be.
你此后会一直收到,从收益中分出来的股利,你可以把它给你的孩子,也许200年后会变得非常值钱,也可能不值钱,但还是可能值钱的
-
But it's still a promise, and it's a promise of the powers of imagination and of poetry, and of poetry made out of play, of a child's play.
但始终还是一个希望，一个想象力和诗歌伟大力量的希望，这些诗是从玩中来的，从孩子们的玩耍中。
-
The poet William Wordsworth wrote, "The child is father to the man," and what this means is that you can see within every child the adult he or she will become.
诗人威廉·华兹华斯写道,"三岁定终身",意思是,你可以从孩子儿时的身影中,看出他或她成人后的样子
-
So we start with our littlest kids learning how to solve problems first,
从最小的孩子开始，就让他们学会先解决问题，
-
So the children will actually be able to see where in the world their family came from.
从而孩子们,能够看到他们的,家人从哪里来。
-
From a psychological point then, animals have evolved to be nice to their kin, particularly their children, and particularly in birds and mammals.
从心理学角度看，动物进化趋向于对自己的亲人有益，特别是自己的孩子，以鸟类和哺乳类为代表。
-
You put a child on one side of the mountains and you ask him to draw it, and a four- or five-year-old can do it easily, but then you ask him to draw it as it would appear from the other side and children find this extraordinarily difficult.
你让孩子在模型的一边,要求他把自己看到的三山模型画出来,四五岁的儿童便能够轻易做到,但是,如果你要求儿童画出,从模型另一边看过去的样子,儿童就会觉得非常困难
-
On the more positive side, babies are cute.
从更积极地角度看，孩子是可爱的。
-
And then later on the kid's going to say, " "I want to do it again" and you say no and the kid keeps asking because you've put it, well, put it as in a psychological way, not the way the behaviorists would put it.
这样以后，孩子还是会说，“我还想和你一起睡,你说不行,然后孩子就不停的问你,从心理学的角度来看，这是因为，你并未采取行为主义者们会采取的方法。
-
Tal This is not only extraordinary that he is sharing his time with us, but he's actually moved here back, moved his family back from Israel for the entire semester,-- his wife and his two little children just so he can teach this class with us.
太谦虚了，Tal，is，too，humble。,很荣幸他能给我们上课，他还把家搬来了，把家从以色列搬到这一整个学期-,包括他的妻子和他的两个孩子，只是为了能和我们一起教这门课。
-
So, I get up and sometimes I don't set the alarm and I get up late; I stagger out of bed; I wake the kids; I greet the servants; I get ready; I make breakfast.
我起床，有时候忘记调闹钟,结果起床晚了，我从床上踉跄爬起;,我叫醒孩子，跟仆人打招呼，作准备;,做早餐。
-
The problem it's led to in my life revolves around the song "Get Crunk" because I've heard "Get Crunk" And my children asked me if I would buy them "Get Crunk" from iTunes.
我在生活中遇到的问题,与"玩旷课乐吧"这首歌有关,因为我听过这首歌,我的孩子们问我能不能,从iTunes上给他们下载这首歌
应用推荐