It's imperfect, though the English is quite spot on, I call myself during this lecture a couple of times a major government because gov major didn't quite translate very perfectly.

尽管英语是正确的，但翻译成其他语言难免有出入，在这个讲座期间,我多次说自己是学政治专业的,因为学政治的人翻译不是很好。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Because the nursing program at USF is really good,

因为这个学校的护理学很好，

与护理专业的学生 - SpeakingMax英语口语达人

I thought you wrote excellently, too In political science, you've had some literary criticism and some sociology.

我觉得你写得也很好,你学的是政治科学，也学过一些,文学评论和社会学。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Okay, so given what we've learned so far in the class, a natural first question to ask is: are any of the strategies here?

好,先看看我们都学了哪些知识点,首先想到的是,这里的策略是什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Right, if you want to think of it back over here.

好，如果你想想之前学过的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You might say, well what's the person who studied chemical metallurgy doing teaching chemistry here? Well, after my Ph.D., MIT I came here as a postdoctoral fellow in 1977.

你们可能会问，这个学习,化学冶金学的人怎么会在这教,化学呢，好吧，在我拿到博士学位后，1977年我作为一名博士后来到了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And I sort of study My great friend and I really like him.

我学了,他是我的好朋友，我很喜欢他。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You have a good deal of film studies, and that's great.

你学了很多有关电影的课程，这很好。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Okay, so if we had stopped the class after the first week where all we learned to do was to delete dominated strategies, we'd be stuck, we'd have nothing to say about this game and as I said before, this is the most important game, so that would be bad news for Game Theory.

好了,如果我们只学了第一周的内容,即如果我们只学到了剔除劣势策略的话,我们没招了,我们无法解释这个博弈,但我之前说了,这是个很重要的博弈,这对博弈论来说可不是个好消息

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选