And I'm just wondering like how do we how would you suggest having banded all these different environments with their different reputations, I mean, all those are for very different institutions.
我就是在想我们怎样,您会如何建议,经历了这么多不同的校园环境,各自有各自的名声,我是说,对于各个学校而言。
And as part of it, you are advised by somebody on campus to help you with it.
这当中一部分就是,学校里有人帮你。
She went to college and said here's my opportunity to study the thing that I find most interesting, and that was biology, and then she went back and participated in the family business, which was of course the acting profession.
她来学校说她有机会,选择她最喜欢的专业,也就是生物,然后她回家投身于她的家族事业,也就是演戏。
The idea of bridging Ivory tower and Main Street.
也就是,搭起学校与社会之间的桥梁的想法。
So, we actually met somebody who knew her; and the school is now named after her; but, it's a wonderful, wonderful read, it's just great. My family got a little tired of this and said, "Do we have to--how many more of these places do we have to see in which this woman taught?"
我们碰见一个认识她的人,然后学校也是以她命名,不过那本书真的很好看,就是特别精彩,我家人有点受不了了,然后说"咱还得,到底还得,去多少个这种她教书的地方"
Okay, so really what it is are people who don't want to have to commit to actually participating on a school sports team,
好的,就是针对那些不想参加学校的体育运动团队,
I'm in school for writing, so I pretty much, always doing one of the two.
我在学校修读写作课程,所以我经常不是在阅读,就是在写作。
There are 30 degree-granting institutions in the Boston area.
有30家学位授予机构也就是学校,在波士顿地区。
These foods are heavily marketed, they tend to be sold in schools, there tend to be mini markets right outside the schools so people can get them on the way to and from schools at many places, and this is the food environment.
这些食品非常热销,一般在学校附近有售,学校外面一般都有小型超市,这样人们就可以在上学放学路上买到它们,这就是所谓的食物环境
I'm a member of an organization on campus called the Harvard Legal Aid Bureau,
我们学校有一个组织叫做哈佛法律援助所,我就是其中一员。
but that a lot of colleges have teams of, so those are my extracurriculars.
但很多学校有球队,所以那些就是我的课外活动了。
Well, I guess the, I guess the most obvious is Barack Obama, correct?
我想我们学校最出名的校友就是贝拉克·奥巴马了吧?
And the third explicate purpose, I think we probably all agree with, is that school environment creates a situation where students can learn together, where they can learn from each other, so it creates a community of learners.
我想第三个表面目标,大家可能都会赞同,就是学校,为学生营造了一个,共同相互学习的场所,即创造了学习者共同体。
But focusing on things that are sustainable and scalable so that when we launch more schools or go into the next market or whatever we do, we're going to set ourselves up to have the same success that we've had without hurting our self in the current position.
还要关注可持续发展的事物,以及规模容易扩大的事物,当我们向新的学校扩展时,或是进军新市场时,目标就是获得,跟以前一样的成功,并且不破坏现有的水平。
So they do... the school does a program for you,
他们……也就是学校为我们准备了这样的项目,
And the point is, well, my children are at school,
而答案的重点就是,我的孩子们也是在学校,
Another example is to find a language school, obviously.
显然,另一个办法就是去找一所语言学校。
and they offer leisure class that's indoor rock climbing.
学校有休闲课,就是室内攀岩。
because we're such a small school.
就是我们的学校真的很小。
应用推荐