The head of my PHD programs actually estimated the average academic journal article is read by seven people.

我博士班的主任估算过,学术期刊上的一篇论文平均只有7人阅读。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

so it really makes it seem a lot more attainable to, to be at that level in academia,

你会觉得在学术上达到那种水平是可以实现的，

我喜欢的教授 - SpeakingMax英语口语达人

But this was a moment of particular and headlined notoriety in the history of academic thinking about literature, and a moment in which academic thinking about literature had a peculiar influence on topics much broader than literature.

但那是一个臭名昭著的时代,在文学学术思想的历史上，也是那个时候，文学学术思想,对比文学宽泛得多的话题所产生的特别影响。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The readings will be a mix between things that'll be quite easy for you to understand, things from the popular media, etc., and then some more sophisticated publications from scientific journals.

材料涵盖面很广,这样更有助于你们理解,比如一些大众读物,和一些比较艰深的学术期刊上的文章

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

I mean that in the academic sense of the word.

而是学术意义上的。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So did you approach Professor Katz and say "we have this idea we really would like to promote"? At least a discussion and the academic study of what it looks like.

那你是主动联系Katz教授,跟他说，我有这样一个想法,我们很想推行么？，至少讨论,并且做了学术上的研究，了解课程的内容。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We also have a lot of academic freedom. We can take whatever classes we want.

在布朗，我们有很大的学术自由。我们可以自由选择想要上的课程。

被学问的自由所迷住 - SpeakingMax英语口语达人

And also like the normal academics, like what classes were you taking,

也有一般学术方面的问题，比如你上什么课，

收到了录取通知书 - SpeakingMax英语口语达人