In that case, we understand it as a sequence of cross-sections rather than something that somehow organically changes through time.
这样,我们就是在学习一个个语言的横截面,而不是语言自然的变化过程。
So it was like a big shock to me because after five years, I thought I know the language.
所以,这对我来说,就是一个很大的打击,因为五年的学习以后,我以为我掌握这门语言了。
The socialization whereas to know each other, to create bounds and relationships and also let time out, let time out to learn.
而社会化就是相互了解,构建联系和友谊,及腾出时间学习。
I'll be really, really clear when we get through them, and that's where you can stop in terms of studying for this.
我会在讲完这部分的时候非常清楚地提醒大家,到此为止就是你考试需要学习的部分。
And a large part of being a good programmer, or learning to be a good programmer, is learning how to debug. And it's one of these things where it's harder.
没人能凭本能做好它,如果你相当一名优秀的程序员,或者想通过学习成为一名优秀的程序员,很重要的一部分就是学习怎么去调试。
And so Richard is learning a grammar of race even while he tries to work out how to use language as a source of power in his family.
所以理查在学习语言的艺术,虽局限于种族,就是他在家里受尽磨难时也在学习语言的魔力。
So the first thing we're going to do today is look at a different form of competition which is called Bertrand competition.
所以今天我们要做的第一件事,就是来学习一个不同形式的竞争,叫伯川德竞争
I have plans for you called plans for learning because that's what it's all about.
那个计划叫做学习计划,因为这就是这门课程的意义。
We're trying to understand exactly what changes in your brain when you learn and how those changes persist over time to support memory. And one thing that we know which helps explain why some things are easier to remember than other is that learning is not a unitary process.
我们一直都想查明,学习的时候,大脑到底发生了什么变化,这些变化是如何长时间控制记忆的,我们都知道,学习的过程不是一元化的,这就是为什么有的东西好记,有的东西难记。
If we just thought about that second part of it, just the antibody generation, or the humoral what we called last time--last week, the humoral immune response, the immune response associated with humoral immune response of antibodies in the blood and in other fluids.
当我们仅考虑上述过程的第二步,也就是产生抗体的部分,或是我们上周学习的,体液免疫应答,这种免疫应答与,血液中以及其他体液中的抗体有关
But fortunately,again,this is why positive psychology as a network of scholars applying themselves to these ideas and ideals. It's so important because today you'll see throughout the semester that there are so many more tools that we can apply to our lives, to go beyond the zero.
但幸运的是,这就是为什么要学习积极心理学,大量的学者致力于,研究这些观点,它意义非凡,因为今天你们会看到整个学期的概览,有很多方法可以让我们的生活质量,达到正值。
So mostly it's just work and practice and a lot of fun with my friends, but it's pretty normal.
所以,我的本科生活就是学习,训练,和朋友们一块放松,很普通的学生生活。
There are problem in that a horse must be treated when we study rigid bodies.
当我们学习刚体的时候,把马看做什么就是个问题了
And this is that we shouldn't view language learning as learning at all.
这就是,我们完全不应将语言学习视为学习行为
Or show a master of technician, learning the trade or having just learned this trade, and showing off, which is, we are of the stone we stood.
显示了他对技术的掌握,在学习这门手艺,或者是刚刚学会在这里炫耀,我们就是我们。
To philosophize is to learn how to die.
进行哲学讨论就是学习如何去死。
And I think personally, I think that's perhaps the most important thing when learning a new language
而且我个人认为,也许这就是学习新语言时最重要的事情,
That is, I think, essentially the difference between what we have been talking about so far, even though there have been a variety of outlooks, and what we are talking about now.
我想这就是形式主义者,和伊瑟尔的不同了,尽管大家对于我们这堂课有很多展望,对于我们现在的学习也有很多期待。
The second is something a little more subtle and that is to find different ways to use technologies to basically stretch the boundaries to What it means to learn at MIT.
大学教育水平,第二件重要的事更微妙些,就是去发现不同方式使用技术来伸展,此对于在麻理学习的意义的界限。
And the third explicate purpose, I think we probably all agree with, is that school environment creates a situation where students can learn together, where they can learn from each other, so it creates a community of learners.
我想第三个表面目标,大家可能都会赞同,就是学校,为学生营造了一个,共同相互学习的场所,即创造了学习者共同体。
Speaking of behavior, I have to maintain a fertile learning environment in here. We've got round numbers in excess of 400 people sitting here, so I expect certain things here, and that's how we're going to get along.
说到行为,我要维护一个良好的学习环境,我们的人数有点多,400人坐在这,所以,我期待一些事情,那就是我们相处的方式。
In our consideration of Genesis 1 and 2, We first need to consider a Babylonian epic, an epic that is known Enuma elish By its opening words at the top of the column over there, Enuma Elish, which means "when on high," the opening words of this epic.
在我们学习《创世纪》第一章和第二章时,我们首先要了解一部巴比伦史诗,它因开篇第一句被人们所知,它的意思是,当在天国时,这就是开篇的话。
So, the problem we have to solve to help people like MikeIs to find ways to cause those parts of cortex to develop properly when they are children or have them re-learn as adults.
因此,我们要帮助像迈克这样的人解决的问题,就是找到他们在儿童时期使,这些皮层进行发展,或者成年以后再学习的方法。
It was the model we started with.
就是我们在一开始学习的模型
> So this is just a dumb text editor called Nano, dumb in that it's very simple which is nice because it eliminates a lot of the complexities of learning a new tool when really all you wanna do is solve an actual problem.
这是NANO文本编辑器,它很简单,可以消除因学习这个新工具,而带来的许多复杂问题,你真正需要做的就是解决一个实际问题。
One of things that has been going on in Orthodox Judaism not other Judaism is that after high school, many students go to Israel and study at what I called "yeshiva" which are institutes of higher Jewish learning.
有件事一直存在于,犹太教正统派而非其它犹太教,高中毕业后,很多学生到以色列,的“yeshive“学习“,也就是犹太学习的高等教育机构。
And if you noticed earlier that these are what we'd call powers of ten, these are just powers of two.
四位,八位吗?,如果你想想之前学习的十的次方,这些就是二的次方。
And so, you know from your Newtonian mechanics, as you were learning in 8.01, the dynamic force here mv^2/r is mv squared over r.
在8。01节对牛顿动力学系统的学习中,我们可以知道这里的运动受力,就是。
应用推荐