-
I basically gave them free ray at the beginning, so they work in small groups, and travel from site to site.
在最初，我给了他们充分的自由，孩子们组成学习小组，在各地游览。
-
So it was like a big shock to me because after five years, I thought I know the language.
所以，这对我来说，就是一个很大的打击，因为五年的学习以后，我以为我掌握这门语言了。
-
I'd like to describe what we're doing in both of those aspects, both of technology and active learning aspects.
我想谈谈我们在这两方面,具体干了什么，在技术和自主学习两方面。
-
And here, I'm going to suggest we've seen numbers, we've seen strings, and I'm going to add Booleans here as well.
我要提醒下大家我们学习过数字数据了,学习过字符串了，今天还要学习布尔类型，这是当我们谈到条件的时候。
-
It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.
这很令人兴奋，但如果你认为,你什么知道，你不需要学习了，那么请你退出百度，因为人总是在学习。
-
That didn't happen to me -- once I got into the lab, I didn't want to leave. So, I thought, "You know what, I think I'll change the medical school plans and now I'm going to go all the way -- chemistry major, chemistry grad school."
这很好，但我不是这样，我一进入到实验室就不想离开了，所以我想“你知道吗,我想把我学习医学的计划改成化学-,我要学化学专业，读化学研究生“
-
If you don't give me seven hours a week, I don't know what I can do for you.
如果你们一周不学习7个小时，我不知道我能为你们做什么了。
-
And here we already see a hint that make is going to simplify all of that for us.
所以我们刚学习了怎样简化,操作的一个方法。
-
We could choose any two quantities, and, in fact, it turns out that these are going to prove, after we have the second law, not to be the best choice.
我们可以任选两个物理量，其实，在学习了热力学第二定律之后，我们可以证明，这样的选择并不是最好的。
-
So one of the things that-- if you're here to learn about the New Testament because it's scripture, the class may disappoint you,from that point of view.
所以如果你来此学习新约的原因之一,是因为它是基督教圣典，那恐怕会让你失望了。
-
But we got so much to learn from them because they got profound insides.
但是我们需要从他们身上学习的东西太多了,因为他们的内心无比深厚。
-
And this was more evidence that they just don't understand objects, and that this thing takes a lot of time and learning to develop.
这更证明了 他们并不理解客体的概念,而这种概念需要通过大量的时间学习,才能够掌握
-
She learns history, of the U.S. and of Europe, about the mail systems.
她学习了美国和欧洲，关于邮件系统的历史。
-
And then, I mean when I started thinking about all the people issues and doing Psychology, it was like being in the university interacting with a lot of people that it kind of occurred to me that this would be something I was interested in, and like I knew how to do it so I just did.
当我学习心理学,开始思考人与人之间的关系，就像在学习之余,去结识不同的人,似乎我对这些更感兴趣，我知道如何去做，于是我就行动了。
-
Now we recognize the song. This is the song from Revelation of the virgins who could learn and sing the new song before the throne of the Lord, but Milton has obviously taken John's image here and exploded the implications of its erotic potential.
我们知道这首歌是指哪首了，是《启示录》中,处子们能在上帝宝座跟前学习演唱的那首歌，但很明显，弥尔顿将圣约翰描绘的这景象,所包含的的感性含义都大大扩大化了。
-
The Greeks are in touch with them again and they borrow styles, copy styles, maybe in the early day they used some of the craftsmen from out there or maybe their own craftsmen picked it up.
希腊人又一次与他们接触了,借鉴并复制了他们的风格,也许在早期他们雇佣一些那些地方的工匠,或者让他们自己的工匠学习
-
So every generation of Israel is to view itself as standing at the sacred mountain to conclude a covenant with God, and that decisive moment has to be made ever-present. That's a process that's facilitated by the obligation to study, to study the laws, to recite them daily, to teach them to your children: these are instructions that are contained in Deuteronomy.
那么每一代以色列人都将自己看做站在圣山上,与上帝立约的人，于是那个决定性的时刻,被变为了恒久的场景这是通过学习，学习律法,而达成的过程，每天背诵它们，把它们交给你的孩子们：这是申命记中,包含的指示。
-
We're trying to understand exactly what changes in your brain when you learn and how those changes persist over time to support memory. And one thing that we know which helps explain why some things are easier to remember than other is that learning is not a unitary process.
我们一直都想查明，学习的时候，大脑到底发生了什么变化，这些变化是如何长时间控制记忆的,我们都知道，学习的过程不是一元化的,这就是为什么有的东西好记，有的东西难记。
-
Well one reason I want to go back is you'll notice I've been putting up these lines on the board and when we visited elections on the second day, we said that you could think of that line on the board, as being not just left wing, right wing politics but also some dimension of products.
原因之一是我想你们将注意到,我在黑板上画了一条线,当我学习第二天学习的选举时,我们讲过你们可以想象黑板上有条线,不仅是左派和右派的政治家,还可以是某种产品特性
-
Some of the schools that they rate and say that kids are not learning and the tests are too easy.
他们评价一些学校的时候，发现孩子们没有学习，并且考试太容易了。
-
So if you've finished 6 months of learning, don't say, "Oh, I've had enough of it. I know."
所以当你完成了6个月的学习后，别说，“噢，我觉得我已经学好了，我都懂了。”
-
And I can't say that over the courses of our studying together, not that he became much better,
我想说在我和他一起学习的课上，不是他变得更好了，
-
Implicit, according to Gadamer, in the notion of objectivity is an abandonment of the possibility of learning from the object, of learning from otherness.
伽达默尔认为，客观性这个概念中隐含着,放弃了从对象中学习，从相异性中学习的可能。
-
OK. The process of writing is exercising both halves of your brain, and it's actually helping you learn, and so taking notes is really valuable thing.
好的，记笔记的过程同时锻炼了,你的左右脑，而且实际上帮助了你的学习，所以记笔记真的是一件特别有价值的事情。
-
What we began with would be the professor's family tree.
首先，我们学习了,教授给出的家谱。
-
Congratulations, a lot of people put in the effort and there is some learning going on.
恭喜你们，有许多人花了很多精力,一直坚持学习。
-
Thank you. Nice catch too by the way. All right, so now that you can see that I can screw up programming, which I just did.
但是我们在半路中发现并修复了，谢谢你，那么我们做了什么呢？,我们现在学习了收集东西的一种方式。
-
So I think they really did give them a new horizon It was fun, and they learned.
我想这给与了他们一个全新的视野,很有趣，并能学习。
-
They study the old tradition which is now actually written down in Talmudic people heard of.
这些学生学习古老的传统,这些传统现在实际上已写在了,人们听说过的《犹太教法典》中。
应用推荐