-
Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.
这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。
-
and grew up in Australia, you know, studied film and started working in TV and film over there,
我在澳大利亚长大，学习电影，开始在电视台工作，在那边拍片，
-
This is very difficult because there are no high ladders and pressures from day-to-day work you get very much in the way of learning.
这很困难,因为学习不能一步登天,而巨大的工作压力,还存在于学习的每一天。
-
All right. And then finally, I want to stress that John, myself, all of the staff, our job is to help you learn.
好了，接着最后一点，我想强调John，我，全体工作人员，我们的职责是帮助你们学习。
-
She studied writing at the Iowa Writers Workshop.
在爱荷华作家工作室学习写作。
-
It goes out to the outside world, interacts,gets its hand and mind dirty, does work outside and then applies its work and learns from "the dirty experiences" and brings it back to the lab and so on and so on in an upward spiral.
而是走到外面的世界，与外界互动，接触那些“肮脏“事物，在外面工作，并吸取经验,从“肮脏经验“中学习“,将得到的经验带回实验室,诸如此类，就像一个上升的螺旋。
-
We take, um, legislation and regulation, which is sort of how our agencies work in Washington D.C.,
我们还学习立法和规章，学习华盛顿特区的政治部门是如何做这些工作的，
-
Time to get back to work, back to learning.
又是开始工作，学习的时间了。
-
Let me--I said earlier that investment banking seems to be a great interest of students at Yale; that's because they get some really great jobs there.
我原先说过银行投资业务,似乎对于耶鲁的学生有着强大的吸引力;,原因是学习这么课程能给大家能找到高端的工作。
-
so everyone is really willing to help each other out in their classes and in work
无论是工作上还是学习上，每个人都很乐于助人,
-
Like, I'm studying Theoretical Physics at UCL in London, so yeah, doing that and
比如，我在伦敦大学学院学习理论物理，所以这是一个工作，同时，
-
you have to like keep working it until... so that you don't fall behind.
你就要不断地工作学习直到……这样你才能不落后。
-
that it's okay to not do great in studio, but you can still succeed.
在工作室学习不太好不要紧，你依然能成功。
-
But also to teach him discipline and to work hard and to study hard
但还要教会他纪律、努力工作和好好学习，
-
How do you manage your time to study and do other kinds of work?
你怎么利用时间学习和做其他工作？
-
because they're like very, um, concentrated on their work.
可能是因为他们把精力全部集中在学习工作上了。
-
But just go to cs50.net, click office hours and you'll see the Google Calendar with all of the office hours that are still happening tonight, as well as tomorrow and these are just an opportunity to chat, to ask questions one on one with the teaching fellows or course assistants or frankly just a way to hang out during brain break and work on projects and then see what some of your friends might be tackling themselves.
但是我要提醒大家去cs50，net网站看看,这里清清楚楚告诉你,什么时候该学习工作，当然也包括今晚的明天的，我们还有一个机会供，一个与研究生助教或课程辅导员交流的机会,更直白来说,是提供你们开小差的机会,看看你们周围哪些人,在开小差呢。
-
That's the important thing they're engaging students and students work as teams, collaborate and learn from each other.
最重要的是,它能使学生参与其中,以小组为单位工作，合作并互相学习。
-
The adult learner has enormous pressures on them to not take time out to learn, but instead to continue working in their working environment and in the context that they are in the day-to-day environment.
成年学者压力很大,他们不能抽出时间学习，只能在工作场所,不停地工作,在这种情况下,他们每天处于一个环境。
-
That's an important observation, and as we get to the part of the course we talk about computational complexity, you'll see that what we really care about is not how efficient the program is on easy problems but how efficient it is on hard problems.
我们已经学习了这门课程的一部分了，我们要开始认识到,计算的复杂度这个概念，你会学习到我们在乎的并不是,算法在简单问题上的工作效率,而是解决复杂问题的效率。
-
people don't care about what they're doing.
这里的人就不在乎他们的工作学习。
-
They need time out to free from their working environment so that they can take time to learn.
他们需要时间,摆脱工作环境,以便于有时间学习。
应用推荐