-
When I realized that I was writing plays, I read a lot more plays for style and for substance and for technique.
当我意识到我在写剧的时候，我会读更多剧本来学习形式,内容和技巧。
-
but I think I'm going to be, um, I'm double concentrating in economics and religious studies.
不过我想我该做出选择了，目前我在学习的是经济和宗教方面的内容。
-
This is sort of venues for learning: recitation, reading, homework, so, that's my responsibility, the lecture. Recitation: that's got to be the staff.
这些是学习的内容：,背诵课，阅读，家庭作业，这是我的职责，上课，背诵课：,那则是由教学人员负责。
-
We can look at it here; we looked at append, which added things to lists, we looked at delete, deleting things from a list.
看看这儿，append方法给数组，增加了一些内容，我们还学习了，如何删除数组中的元素。
-
In fact, until we do electricity and magnetism the next semester, everything's going to be based on just the laws of Newton.
其实,在下学期学习电磁学之前,所有的内容都是基于牛顿定律的
-
Nash Equilibrium's going to be a huge idea from now to the mid-term exam and we're going to pick it up and see more examples on Wednesday.
纳什均衡是现在直到期中的重点内容,周三我们会学习更多的有关案例
-
We're going to be thinking about that in connection with Financial Theory, but we have to get into the details; so we are going to be-- we are going to be learning about facts.
我们会学到,它和金融理论之间的联系,但我们还会学到一些细节内容,所以我们将要...,我们会学习一些实例
-
Now, I've highlighted three of these in blue here, imaging, mechanics, and biomolecular engineering because if you go on to study Biomedical Engineering here at Yale anyway, these are the things that you might pick to emphasize on.
我把这三条用蓝色字强调出来,影像学,生物机械学,和生物分子工程,如果你们继续在耶鲁学习生物医学工程,这些内容是你们必须重点掌握的
-
It's something I study, and I like it a lot, it's very interesting,
这是我学习的内容，我很喜欢数学，很有趣。
-
Most of it would present learning as the acquisition of associations, of skills and capacities that are external and not intrinsic to the human character, " to the human personality, to the person himself."
大部分内容把学习展现为获得联想，技能和能力，这些对于人的性格，人的个性，人本身来说只是外在而并非本质的“
-
Can you tell us about some interesting classes fashion-wise?
能跟我们讲讲时尚专业学习的内容吗？
-
and to some degree, I miss studying those things.
有时候，我还是很怀念学习那些理科内容的。
-
And part of the claim is that learning a language, learning to speak, reconfigures the human brain in such a way that is really exceptional.
这个观点的部分内容是,学习语言,学习说话,会以一种特殊的方式重新构建人类大脑
-
You can go to any one of these times more comfortable, less comfortable, somewhere in between, and the focus of these sections will be on the material cover this week as well as potentially the start of next week and with a focus on problem set 1, which is the second problem set, 0 index which will go out via PDF this weekend.
只要你乐意，上哪堂课都可以，这些课程不仅覆盖了本周的学习内容,也可能囊括了,下周要学习的知识,请大家把注意力集中到我们的第二本习题集--习题集1上，这周末会以PDF格式发布出来。
-
Any time you can reduce something to a previously solved problem, that's good.
这是件好事，这个是我们要学习的,重要内容，人们往往不会首先。
-
I'm going to go away from studying imperfect competition and go back and visit something we studied almost the first day or maybe the second day, and that election.
我将放下不完全竞争,而是返回去讲我们几乎是第一天,或者是第二天学习的一些内容,就是选举
-
Some of this will be familiar to some of you who've have had biology in high school or other places, you know something about DNA.
对你们来说有些内容会比较熟悉,如果在高中或其他地方学习过生物课,就会多少懂一些有关DNA的知识
-
Another thing we can do, a very important thing, is we can think about changing the game into a game of repeated interaction and seeing how much that helps, and we'll come back and revisit that later in the class.
另一个重要的东西是,我们可以考虑把单次博弈转化成,重复博弈,然后看看是否有效,我们以后再来学习这部分内容
-
The notion of recipes, the notion of computation, why you want to do this, what you're going to learn.
秘诀和计算的一些概念啊，以及我们为什么要学这些知识，和要学习的具体内容。
-
I am hoping that if you learned your calculus, you learned about derivatives and so on by looking at x versus t.
我希望你们学习微积分时,通过观察x-t图来,学习导数等内容
-
I will come back to this some more and you're going to get lots of practice with this.
下面我们会去学习内容,更多的也是你们要练习很多的话题。
-
So far, we have the following in our language. Right, we have assignment.
至今为止，我们已经学习了,该语言的以下内容，我们学习了赋值语句。
-
But we'll see all that next week.
但是我们可以下周再来学习这部分内容。
-
All right. So that's what the subject matter's going to be, and I'm going to tell you a little bit about how the course is organized.
好了,以上就是我们主要的学习内容,接下来,我稍微讲一点,咱们的课程安排
-
Let me read you a quick excerpt by Abraham Maslow who talks about this approach, "If one took a course or picked up a book on the psychology of learning, most of it, in my opinion, would be beside the point - that is, beside the 'humanistic' point.
我来给你们读一小段Abraham，Maslow的话，“如果有人上了一门关于心理学学习的课，或者看了一本这方面的书，大部分内容，在我看来，是与重点无关的-,也就是，与人性无关。
应用推荐