Well,you might say,Okay,what we meant was anybody who's awake while they're dying,dies alone.

你也许会说，人在清醒时候死去是孤独的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Finally,everyone dies alone is supposed to say something special about death.

最后，说每个人孤独的死去应该有特别的意义。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sometimes people say that we die alone or everybody dies alone.

有时候人们说,我们都是孤独的死去，每个人都是。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is it true that everybody dies alone in this psychological sense?

是否每个人都是在这种心理下孤独死去的？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Everybody who dies awake,realizing that they're dying, facing the fact that they're dying, they all,we all of whom that's true, we all die alone,as long as we realize we're dying.

每个人在清醒着，意识到自己死亡的情况下，面对自己死亡这个事实，我们所有人，在意识到自己死亡的条件下，都是孤独的死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

On that straightforward interpretation,to say that everybody dies alone, what we're saying is that it's true of each one of us that he or she dies not in the presence of others.

对于说人都是孤独而死的最直接的诠释，就是说我们死去的时候,身边没有他人的存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选