So how do we reconcile, if we can, these two apparently contradictory points of view ? in these two dialogues?

如果可以，我们要如何调解这两种,存在这两本语录中的明显矛盾观点？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And one can see how those two things might conflict at some point, and one typically prevails over the other.

你们会看到,这两件事存在矛盾之处,一件对另一件有着典型影响

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

There's no obvious contradiction in asking: Might I still exist after the death of my body?

这个问题没有明显的矛盾,我的肉体死后我是否还能存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This ambivalence that I'm describing is at the center of modern literature generally.

我所叙述的这种矛盾,是始终存在于现代文学的中心思想中的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选