In other words, the judgment of beauty does not depend on the existence of the object for its satisfaction.

换句话说，审美不会依赖于,事物自己的存在形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Is there any good reason to believe that we don't believe that we're going to cease to exist as a person?

有没有一个好的理由相信,我们不相信,自己会停止作为一个人的存在呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And so, you have this difference between how we think about ourselves and how we think about other people.

所以差异就存在于,我们对自己的看法,和我们对他人的看法中。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Now it's--I think it's still the dominant academic view, but there's a big debate and there are partisans on both sides.

现在，这种观点-我认为仍然是主流的学术观点，但是对此学术界也存在激烈的争论,并且双方都有自己的阵营。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It has its own purpose, which is not a purpose that has any bearing necessarily on anything else.

事物自己存在的目的,与其它无关。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Do not forget the existing forces and do not make up your own forces.

不要忘记已存在的力,不要自己乱加力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They get me to think frequently about what I'm doing on this earth.

它们促使我不断追寻,自己在这世界上存在的意义

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The city, as Aristotle understands, will always exist in a world with other cities or other states, based on different principles that might be hostile to one's own.

城市，如亚里士多德所认为，将永远会,和其它城市或国家同时存在，根于不同的管理原则,可能还会对自己人怀有敌意。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If you need help, ask John, myself, or the TAs. That's what we're here for.

如果你需要帮助，请教John，我自己，或者助教们，那是我们存在的理由。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Many years ago a colleague of mine gave me a quotation from William Barrett I can't cite the quotation exactly, but it speaks about making one's mind so much like a mirror that others will see themselves in your presence.

多年前我的一个同事和我说过,一段William，Barrett的话,原话我不记得了，说的是让自己的思想成为一面镜子,让别人能从你的存在中看到他们自己。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now, at the start, I distinguished two claims people might have in mind when they say, "Nobody believes they're going to die."

一开始的时候，我已经区别了,两种当人们说“没人相信自己会死“时，他们脑中可能存在的想法“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

How could it even be possible to imagine my mind without my body, if talking about my mind is just a way of talking about my body?

怎能想象自己的心灵独立于身体存在呢,如果心灵只不过是身体的另一种说法

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Every time I try to picture myself being dead, I smuggle myself back in, conscious and existing as a person, hence, not dead as a person.

每次我想象自己的死亡时，就会将自己带入，有意识作为人而存在的状态，所以也就不再处于死亡了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So I haven't really imagined the world in which I no longer exist, a world in which I'm dead, a world in which I'm incapable of thought and observation.

所以我并没有真正,想想自己不存在的世界，自己死后的世界，一个我无法再思考和观察的世界。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Every creature, he says, has a built-in desire to preserve itself, to persevere in its own existence, to continue in its own steady state you might say, and to resist invasion or encroachment by others.

他说，任何一个生物都生而具有,保护自己的本能，保护自己的存在，延续自己稳定的状态，抵抗外界的侵犯。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Descartes, similarly, could doubt he has a body.

笛卡尔甚至同样怀疑自己身体的存在

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选