But in the science fiction story where there's a duplicate,it says, if there's branching,the no branching rule comes in.

但在科幻作品里，复制的案例是存在的，分裂出现时，在无分支的规定下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, this is an important reminder that just because we find something in our culture and just because it might well be pervasive doesn't mean necessarily that it's universal.

这一点很重要，它提醒了我们,不能因为某种现象存在于我们文化中,或者存在于多个文化中,就认为它是无所不在的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So, to summarize, in Genesis 1, The view of god is that there is one supreme god, who is creator and sovereign of the world, who simply exists, who appears to be incorporeal, And for whom the realm of nature is separate and subservient.

那么，我们来总结《创世纪》第一章，对上帝的认识是只有一个无上的上帝，他就是世界的创造者和主宰者，是毋庸置疑的存在，他看起来无形无体，对于他来说，自然界是分隔的从属的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We know there is no thing called a massless rope, but most ropes have a mass, but maybe negligible compared to the two blocks you are pulling, so we'll take the idealized limit where the mass of the rope is 0.

我们都知道无质量的绳子是不存在的,是绳子就有质量,但是相比于这两个物体就可以忽略不计了,所以我们有了这个理想的条件,即绳子的质量都是 0

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选