-
And in any event, our primary concern is with the program of the texts as they stand before us: is there a symbolism operating here?
无论如何，我们主要关心的，是摆在我们眼前的,这些计划大纲：存在象征主义吗？
-
How did that change happened, was that always there, were you always looking at how did this thought affect the way we actually live our lives?
这种转变是怎样发生的？,这种转变一直存在吗？还是说您总是在思考,这种思想是怎样影响我们的,生活方式？
-
But that seems very hard to believe ? I mean, when I'm dead, I don't exist, right?
但那又似乎太难以让人信服了,我是说，当我死了的时候，我不存在，不是吗？
-
Can't I view this thing, as we might say, objectively?"
我们想问，我们难道不能客观地对待存在吗？
-
For how can a state government exist if edicts are not put into use?"
如果一个政府的颁行的法令成了一纸空文,这样的政府还有存在下去的必要吗"
-
So if we go back to the Cheetos and the cockroach and we look at our different criteria, and we ask ourselves, is it found in nature?
我们回头再看奇多和蟑螂,我们参照不同的标准,回答如下问题,它是存在于自然界的吗
-
Well, how about all the points in between?
两点之间还存在满足条件的点吗
-
Is that type the common man ? is it found in democracies; those of acquired taste and money as in aristocracies; the warrior; ? or even the priest as in theocracies?
那属于一般大众类型吗,存在于民主之中吗;,或是存于那些得体且富有的,如贵族，战士或甚至是神父中;,如同神权政治吗？
-
And, if there are moments when something like Nabokov's voice or point of view shades into Humbert's, what are those moments, if you think there are some?
有没有某些时刻，Nabokov的声音和想法,逐渐变成了Humbert的想法，在哪些地方体现，你认为存在这些地方吗？
-
Is there any way to imagine existing forever ? where that would be good for you,forever?
有没有想象永远存在的办法,永生对于你来说是好事吗？
-
He said to me, when I said are you thinking about god?
我问他,你相信上帝的存在吗？
-
And the crucial question, presumably, is, "Should we believe in the existence of a soul?"
而最为关键的,也许是,我们应该相信灵魂是存在的吗
-
That's something prior. That's genesis. That's a cause, right?
那是优先存在的，是起源，是原因，对吗？
-
Is this a convincing argument for the existence of a soul?
这个论点有能力,说明灵魂存在吗
-
Let's just ask the question,Is it true that the soul theory-- if only there were souls-- is it true that the soul theory would at least have the following advantage?
让我们就问一个问题，如果灵魂理论是真-,如果有灵魂的存在-,灵魂理论就能有以下优势吗？
-
The first question's going to be: Are there any souls?
第一个问题将是,灵魂存在吗
-
Is it the best possible form of human existence?
它是最好的人类存在方式吗？
-
An interesting question is,Am I still a person?
有趣的问题是，我还是作为人存在的吗？
-
Will I still exist after my death?
我死后还存在吗
-
Are there souls?
灵魂存在吗
-
Or,to put it slightly differently, do I exist during Phase C, when the body has stopped functioning?
或者换个方式说，我在C阶段存在吗，就是身体停止运行？
-
Is there anything beyond the body?
存在某种凌驾于肉体之上的东西吗
-
Now, there it is, right?
这种事确实存在,不是吗
-
And of course the all important question even though political philosophers and political scientists rarely pronounce it ? namely quid sit deus what is God? Does he exist?
当然还有最重要的问题,就算是政治哲学家和,政治科学家都很难做出判断的问题,即quid，sit，deus？上帝是啥？祂存在吗？
-
Is there any such feature F?
特性F存在吗
应用推荐