Vallombrosa literally means "shady valley," and I think it recalls Galileo's shady place, Valdarno, another valley.

瓦隆布罗萨字面上的意思是“成荫的村庄“,我认为这使人想起了伽利略阴暗的处所，另一个村子，瓦尔达诺。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It means exactly what it sounds like.

它们表达的意思和字面上的意思完全一致。

I didn't 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Literally, return the control from this function, and take the value of the next expression, and return that as the value of the whole computation.

正如字面意义上说的，从这个函数返回，然后取得下一个表达式的值,并把这个值作为整个计算的结果返回。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Everyone is an enforcer or what Locke calls " "the executor"of the state of nature and he means executor literally.

每个人都是执行者，或洛克说的,自然法的“执刑者,这个“执刑者“可以字面上理解。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

The temptations that Mammon offers Guyon are literally within the story itself temptations of wealth, but they're also temptations to the wealth of classical learning, the wealth of the entire classical heritage.

贪神向盖恩抛出的诱惑,从字面上说这个故事讲的是财富的诱惑，但实际上它要表达的是学习古典文献所得财富的诱惑，也是整个古典文学遗产财富带来的诱惑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The Greek word for this is, Apoikia, and most literally it would mean a home away, an away home and that's what they're making.

古希腊语称之为Apoikia,字面上的意思就是远方的家园,也就是他们正在建立的殖民地

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So at first this might seem very limited in terms of functionality for you but when I first logged in to that cloud, recall that my prompt looked like this.

从字面上来看，好像,看不出来它是干嘛的，但是当我第一次登录到,“云“，好像是这样的提示。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At least not if we try to take these claims fairly literally or take them to be metaphysical claims about the nature of death.

至少在我们从字面意义上,或从形而上学上解释死亡的本质时看不到。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In fact, a French disciple of Hobbes in the next century, a man named La Mettrie, wrote a treatise very much following in the lines of L'Homme Machine Hobbes called L'Homme Machine, " or literally, Man a Machine.

实际上，在下个世纪霍布斯有一个法国的继承者，叫La，Mettrie，他写了一篇论文,在文字上紧紧跟随霍布斯的风格,题目叫，字面上理解，就是“人是机器。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

It's going to let us bury away the specifics of something, and treat that computation like a black box. And by black box, I mean, literally behaves like a mysterious little black box.

通过抽象我们可以将一些细节,掩埋起来并将这一段计算当成黑盒,说到黑盒我的意思就是,字面上的像一个神秘的小黑盒。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

But literally all I can do at this stage is write what we would call a straight-line program, that is, a program in which we execute in which we execute the sequence of instructions one by one.

但是字面上来说,我们现在学到的,都是所谓的直线程序，也就是，一个接一个的执行,一系列的,指令的程序。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Let me go ahead and call print F. I'm going to say A equals A and then I need a percent D, backslash, comma A; so this is a little bit of -- more syntax than would be nice, %d but I'm just saying, literally, A equals percent D, and I'm plugging in the value of A for percent D.

我们继续调用printf，我说明A等于,然后我需要%d，反斜杠n，逗号;,所以这个有点--偏向逻辑的，而不偏向美观的，但是我刚说了，字面上，A等于，我用%d插入了A的值。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选