They just wait, they wait for their time, they wait until you are in danger from a particular antigen.
它们时刻准备着,在等待着那一刻,等待你被某种特别的抗原威胁的时刻
because you're thinking the guy might be trying to steal your car, put you at gunpoint, hijack you,
因为你会想这个人可能是想偷你的车或用枪威胁你,劫持你,
You get worried when your pieces are threatened.
当你的棋子被威胁时你感到惊慌
The finding is that if your race or your group has a negative stereotype associated with it in any particular domain, being reminded of it serves as a stereotype threat and hence damages your performance in all sorts of domains.
他们发现如果你的种族或群体,跟一个消极的刻板印象有关,随便在什么领域上,如果别人在你面前提前,就足以构成刻板印象威胁,从而影响你在这个领域上的表现。
So not only is there evolutionary pressure for me to lie to you, for me to persuade you for instance, that if we're going to have a conflict- if you are threatening me " "Don't threaten me, I am not the sort of man you could screw around with" But there's evolutionary pressure for you to look and say, "No. You are the sort of man you could screw around with.
因此,不仅存在着要求我对你说谎,的进化压力,比如,如果我们之间存有冲突-,当你威胁我时,我会说“别吓唬我,我可不是吃素“,而且还存在着要求你辨别谎言的进化压力,你会说,“不,你肯定不行。
应用推荐