The patient--Freud says, "You hate your mother," and the patient says, "No, I don't.

又比如，弗洛伊德说，“你憎恨你的妈妈“，然后病人答道，“我才没有。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So I asked for it like four more times and so eventually she punished me

所以我大概又向妈妈说了四次，结果她惩罚了我，

FAO Schwarz的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

It disappears and comes back, and at that time his mother, who is actually Freud's daughter, was going out to work for the first time on some days, and the boy was getting used to letting her go.

它又消失了之后又出现了，在那时他的妈妈，实际上是弗洛伊德的女儿，正准备,第一次出去工作一段时间，男孩正慢慢习惯,让她出去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

For days I had dreamed about a huge, white boat floating on a vast body of water, but when my mother took me down to the levee on the day of leaving, I saw a tiny, dirty boat that was not at all like the boat I had imagined.

那些天我总是幻想着一艘,巨大的白船徜徉在宽阔的河上，但当出发那天,妈妈将我带到岸边时，我只看到一只又小又脏的船,完全不是我想的那样，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选