As one of my favorite historians warned me once, "Don't leave out the politics."

我最喜欢的一位历史学家曾如此警告过我,"不要忽略了政治"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

because that way I can keep doing the stuff that I like so much.

因为这样我就能一直做我如此喜欢的东西。

学习是生活的一部分 - SpeakingMax英语口语达人

Well, he would love to be fighting at the edge of the Grand Canyon, so that he doesn't have to worry about his right flank, but he's out there in the middle of a field.

如此一来他肯定会喜欢在大峡谷边上战斗,因为那样就不必担心右侧受到攻击,但当他在战场的中央

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Gram for gram it provides a lot more punch in terms of calories than protein or carbohydrate, and that could be why fat has such an appeal to human physiology and why people like high fat foods.

每克脂肪比蛋白质或碳水化合物,提供更多卡路里的热量,这是人类身体对脂肪如此渴求的原因,人们为什么如此喜欢高脂食物

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

So, with that said, we like to Google ourselves sometimes FlyBy and so we discovered that FlyBy last night mentioned CS50 among some other courses in its last minute shopping list.

如此说来，我们有时候会喜欢用Google搜索,然后我们发现昨晚在CS50的其他课程上提到的,在最后一分钟的购物清单里。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选