-
If my code is correct, what should the average price be, after say, 100 days, if there's no bias. Pardon?
如果我的代码没写错的话，如果没有偏向值那平均价格会是多少呢，如果没有偏向值，请说？
-
If you want a real world example of this, think about the third Century B.C., someone can correct me afterwards.
现实世界也有这样的例子,大概在公元前三世纪,如果我说错了请大家来纠正
-
To be honest, especially those of you less comfortable here, if you've ever struggled with some program or struggled with some piece of software, oh it's alright, it's not your fault.
说实话，尤其是对那些在这里上课有些吃力的同学，如果你曾经使用哪个程序或软件有困难,好吧，那不是你的错。
-
we'll send these questions to your TA so any time you get a clicker question wrong and you're confused, bring it up in the next recitation section and you'll be able to discuss it there.
交给你们的助教，所以任何时候,如果你们,答错了课堂问题，或者对它有疑问的话,可以在下次的,讨论课上讨论。
-
By the way, if you think I am judging you, I'm not. I am determined to do better.
不过，如果你认为我在批评你，你就错了，我也已经下了决心要做的更好。
-
If you did that, on some level, I think, you were absolutely right, even though you were utterly misconstruing the logic of the argument.
如果你那么做了，我认为在某种程度上你们是绝对正确的,即使你们完全理解错了这论证里面的逻辑。
-
In fact, if I recall correctly, Plato's mentioned as not being there on the day that Socrates dies.
实际上,如果我没记错的话,柏拉图曾提到,苏格拉底死时自己并不在场
-
That's what the serpent omitted in his speech. He said If you eat of that fruit of the tree of the knowledge of good and evil, It's true in one sense but it's false in another.
这就是蛇的话语中所忽略的，他说,如果你吃了分辨善恶智慧树的果实，从一方面来说它是对的，但从另一方面却是错的。
-
If a worshipper should make a mistake, do you not think God will know his intent?"
如果崇拜者犯了错，那么,你以为上帝不知道他的意图吗“
-
Would it be wrong for someone to steal a loaf of bread to feed his starving family?
如果有人偷了块面包，来养活快要饿死的家人,那是错的吗？
-
I think it depends on whether the list is odd or even in length. Actually, that's probably not true. With one, it'll probably always get it down there, but if I've made it just equal to two I might have lost.
是奇数还是偶数，事实上,这是不正确的，如果最后剩下一个,那可能得到了结果,如果剩下两个，可能错了,所以，首先我们要格外。
-
And you're not counted off for errors that you make in writing, either, if you're writing in French; and it really rocks, trust me.
你在写作里有错,也不会扣分的,如果你用法语写的话,而且这么着可带劲了,真的
-
If you disagree with me, you're wrong and you should stop killing those babies.
如果你不同意我的话，错的就是你,你应该停止杀婴儿。
-
And people are making errors of this magnitude you can see the problem.
如果人们在重量估测上犯了错,问题便出现了
-
No, if I'm saving this year my consumption would be less than my income, so my consumption might be here and I would then have more next year.
错了,如果我今年增加储蓄,我的消费就会少于收入,这里表示消费,明年我就会有更多的收入
-
The minute you can see it, I'm doing something wrong.
如果能看到我所画的,那么我就错了
-
Or if I can put the case for them slightly anachronistically, these are two sons of the upper bourgeois who feel degraded by the mendacity and hypocrisy of the world they see around them.
或如果我将他们,稍微错置于其它时间，他们是上层中产阶级的两名儿子,他们觉得,因为虚伪和伪善而降尊了,因那充斥着他们周围所见的世界。
-
So if you've been thinking you're, like, the only senior here who's taking this course: not at all, there's about a hundred of you, there's about a hundred juniors, there's a couple hundred sophomores and about a couple hundred freshman.
如果你觉得你是这门课程中的，唯一的一个毕业班的学生：那你们错了，这里有大约一百个毕业班的学生，大约一百个大三的学生，一两百个大二的学生,还有大约一百个大一的新生。
-
So, assuming -- if anyone got it wrong because of that, that's my apologies, that's my fault.
如果有人是因为这个原因做错了，那我非常抱歉，这是我的错。
-
If I would point at that tower and say, "I built that." I've been saying something false.
如果我指着那座塔说，“那是我搭的“，那我就错了。
-
I should warn you again that I'm very likely to make mistakes when I'm doing this kind of thing, so please catch me I do.
我还得提醒一下大家,我总算错,如果发现错误请马上指出
-
So if that's what the claim means,it's false.
所以如果这就是对其的诠释，那它就是错的。
-
What you'll actually find in terms of asking your TAs about the Lewis structure rules is that sometimes they won't be as good at them as you are, and the reason is once you've drawn enough of these structures, you start to get a lot of chemical intuition about it just looks wrong to you if it's wrong.
其实如果大家去问助教,路易斯结构的规则是什么的话,你会发现他们有时候可能并不比你们记得更清楚，因为一旦你画过足够多的路易斯结构，你就会开始获得很多化学直觉,如果它是错的，那么对你来说它看起来就是错的。
-
So this isn't so hard, we know that if I choose Up and there's probability 0 that the other guy is going to choose Right, that's the same as saying I choose Up and the other guy chooses, let's try it again.
这不是很难得,我们知道如果我选上的话,我对手选右的概率就是0,也就是说我选上,我对手会选择,我说错了,重新来
-
Another way of saying that, stop me if this is wrong, but one way to say that is we've been assuming that politics is one dimensional, left/right and there might be other things involved: character or even among issues, even among political issues it could be more than one dimension.
换句话说就是,如果我说错了请纠正,换种说法就是,我们把政治假定为单一维度的,非左即右,然而它还涉及其他方面,比如性格问题,即使政治事务的处理也不是单一维度的
-
We have to respect persons and if he earned that money fairly without violating anybody else's rights in accordance with the two principles of justice in acquisition and in justice in transfer, then it would be wrong, it would be a form of coercion to take it away.
我们必须要尊重个人,如果他公平地赚到钱,没有侵犯到他人权利,完全遵守了那两条公正原则,最初占有公正原则和转让公正原则，那么向他多征税就是错的，这无异于强取豪夺。
-
Secondly, as we go to the more advanced part of the course, we'll take a result from this part of the blackboard, stick it into the second part and keep manipulating, so if I screwed up in the beginning and you guys keep quiet, we'll have to do the whole thing again.
其次,随着我们课程的深入,我们需要把黑板这边的计算结果,抄到黑板的那边,不停地这么做,如果我一开始就写错了,而你们又不出声,我们就得全部重新来过
-
If you were to be harmed, I would view it as wrong.
如果你受到伤害，我会感到这是错的。
-
So, I actually paused for a moment to take some photographs after this particular experience because after walking this woman who happened to be, I mean she was at least 70 plus years old I would say, no offense if she's watching this on the Internet now and I got that wrong, but at least 70 years old.
所以，通过这个特殊的经历后,我停下来一会儿，拍了一些照片，因为这种事发生在,这位老太太身上,我的意思是她至少有70多岁了，我想说，如果她在网上看看这个，就不会犯错了,但是我错了，她至少70多岁了。
应用推荐