• OK, important -- if you are part of this group here think about it and make sure you understand that.

    好的,这很重要,如果刚才你了可逆过程,请好好想想并且保证已经理解了这个问题。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • The payoff of 2 against 3 is all the people at 1, all the people at 2, so it's 20%.

    如果对手3而我2我会得到,立场1和2的全部票,一共20%

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If the program works right here's what people said, 81% said pneumonia, 15% malaria, 2% cancer, and 2% heart disease.

    如果程序没出错,你们的择是这样的,81%了肺炎,15%疟疾,2%癌症和2%心脏病

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • In fact,if you wanted to argue against, say,the Letter of Hebrews being included,you could say, "But all the people in the East don't accept the Letter of Hebrews as part of their canon,so we shouldn't,either."

    实际上,如果你想反对,希伯来书被上,你可以说,“但是东方的人都不承认希伯来书,属于他们的正典,所以我们也不应承认“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • I think maybe the best option is to take both if you're really interested in the subject matter.

    如果你真的对金融很感兴趣的话,我觉得最明智的择就是都

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • If when someday a republican is elected to the White House and the president says Josh, pick. What would you like to do?

    如果将来一位共和党人当,入主白宫,然后总统对你说,约书亚,任一个职位,你会什么?

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.

    如果这门课,下个星期四准备好这些材料,做听音练习1和9到11

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I am especially concerned about attendence, So if you have arch-practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.

    我很在意考勤,所以,如果周二下午,你有实践活动课,不能每周都出勤的话,建议你不要这门课。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • If you want to get those e-mails, you got to sign up for the course because I push a button and it goes to anybody who's signed up there.

    如果你想收到邮件的话,你得我的课,因为我点一下按钮,邮件就发给课的同学了

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • At each stage, no matter which branch, here or here, I take, I'm cutting down the length of the list that I'm searching in half. All right?

    的是这里还是那里,我总是把列表分成两半,对吧?,所以如果我处理一个长度为n的列表?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So Alpha does better. But if my pair chooses Beta, then Alpha gets me -1; Beta gets me 1.

    此时α较好,但是如果我对手β,我α得-1,β得1

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Because I thought the payoffs - the two different payoffs that I could have gotten-- were highest if I chose Alpha.

    因为我发现,如果α的话,我得到的两种结果是最优的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So if that was the reason they were included in the ancient world,it's not the reason they're still in now, because modern scholars don't believe the apostles actually wrote all of these texts in the New Testament.

    如果那就是它们在古代被上的原因,它不是现代人所认为的原因,因为现代学者认为,新约里的书并非全为使徒所写。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • If I choose Alpha and she chooses Alpha to get 0; Beta she gets -1. Alpha is better.

    如果α,她α她得0,β她得-1,α更好

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If your opponent doesn't choose 1 or 2, then you're always going to be 5% better off if you choose 2 than 1.

    如果你的对手不1立场或者2,你择立场2总会比择,立场1多得到5%的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • But if we both reasoned a different way and chose Beta, then we'll both get 1.

    但是如果我们都换个想法去β,那我们就都得到1单位效用

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If I choose 1 against 3, what share of the vote do I get?

    如果立场1,对手立场3,我能获得多少

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If I choose Beta, if she chooses Alpha she gets 3; Beta 1.

    如果β,她α得3,β得1

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If the pair chooses Alpha and she chooses Alpha, then she gets 0.

    如果对手α她也α,她得到0

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • We say that my strategy Alpha strictly dominates my strategy Beta, if my payoff from Alpha is strictly greater than that from beta, regardless of what others do."

    无论别人怎么,如果选α得到的结果严格优于β,那么α相对于β是个严格优势策略"

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So if the other person's choosing Right with probability 0, that's the same as saying they're going to choose Left, and if I chose Middle against Left, I get what?

    如果对手右的概率是0,也就是说对手左,此时我中的收益是什么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Because, if you did, then you would always be dominated.

    如果了,你就总是处于劣势。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And if Player I chooses bottom, then center yields 2, right yields 0: 2 is bigger than 0 again.

    如果参与者I择下,中的收益是2,右的收益是0,2大于0

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Well they won't be, If you put Alpha and you're paired with Beta, then you will get an A and your pair a C.

    纯属娱乐,大家别当真,如果α而你对手β,那么你得A你对手得C

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So the easy ones are on the diagonal: you both get B- if we both choose Alpha; we both get B+ if we both choose Beta.

    这样就更直观了,如果我们都α的话得B-,如果我们都β的话得B+

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • It is true that by both choosing Alpha we both ended up with B-'s.

    的确如果我们都α我们都得B-

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If you and your pair both put Beta, then you'll both get B+."

    如果你们都β,你们都得B+"

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • So if Player I chooses 4, Player II should choose, I'm sorry, Player II chooses 4, player I should choose 2, and this is a straight line in between.

    如果参与人I4,参与人II要,说错了,是参与人II4而I2,这两点之间是一条直线

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • What if you knew that Player II was going to choose Left?

    如果知道参与人II会左你们怎么

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • If you and your pair both put Alpha, you'll both get B-.

    如果你们都α,那么你们都得B-

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定