If somebody was to tell you this, " you'd say, "That's total nonsense," but that wouldn't deter a Freudian.
如果有人这样对你说,你定会说,“一派胡言“,但精神分析的支持者并不会就此打住。
Some people said, "Well, if they had consented to a lottery, it would be different. Then it would be all right."
有人说,如果他们同意采取抽签方式,那就不一样了,那样就是可以的“
If somebody says, "You know, nobody really believes they're going to die," they could mean one of two things.
如果有人说,没人真正相信他们会死“,这可能是两种意思。
If everything is the same, you know, when you were a kid someone would say, which has a higher boiling point, a quart of water or a gallon of water?
如果每个东西都一样,当你是个还是一个孩子的时候,有人说,那个有更高的沸点,1夸脱水还是1加仑水?
And it is also said if you had a spiritual practice feel, you have the practice of praying, or any other kind of spiritual practice, take it outside sometimes.
有人也说,如果,你有特定的感受灵性的仪式,比如祈祷,或是其他的仪式,那么应该时常在户外进行。
So what's my--somebody can shout this out-- what's my share of the vote if I choose 1 and the other candidate chooses 1?
有人能说一下吗,如果我们都选择立场1时,我能获得多少选票
I would say the one that says you can't learn anything from this is an outlier.
但如果有人说你们从中学不到什么,那他对此一无所知
If I'm described as somebody who drinks too much, you might think he's an alcoholic.
如果有人跟你说我经常喝酒,你就会想“他真的是个酒鬼”
If someone says the probability is .55 or .45, well you know what that means.
如果有人提到概率是0.55或者0.45,你就知道他说的是什么意思了
So literary can sometimes be very abstract like mathematics, and therefore, if someone says make me a movie, showing me what the square of minus two means that is going to be a challenge.
文学有时候也可以很抽象,像数学,因此如果有人说,给我做一部电影吧,给我展示一下负二的平方,那将是一个挑战。
If somebody wants to believe something, I say what's the evidence for?
如果有人说他相信什么东西,我一定会问,有什么证据呢?
If I went under here and then the people said, "Where the hell did he go? Class is over," that would show a lack of object permanence.
如果我蹲在这里,有人说,"他去哪了,下课了耶",这话就表现出他缺乏客体永存性的概念
If I'm told "not so much for you," you'll suffer relative to him.
如果有人跟我说“你不怎么聪明”,你就会因为他而受到我冷落。
And I don't-- and they seemed sincere but if people say, "I can tickle myself," how many people here will own up to being able to tickle themselves?
我不…,他们说得很真诚,但如果有人说,“我可以胳肢自己”,有多少人承认自己可以,胳肢自己?
Suppose somebody said, "Yeah, it's true if I thought about the nature of death, the fact that the 50, 80, 90 years I've got on this Earth is all I'm going to have.
假设有人说,“没错如果我考虑了死亡的本质,我还有50,80,90年存活于世,我还有这么多年可活这个事实。
And if the knucklebone theory of personal identity gets proposed and somebody said, Oh,yes,but you see,that person now with that knucklebone will be you, because the key to personal identity is having the very same knucklebone.
如果个人认同感的指关节骨理论被提出,有人会说,你看,这个有着你指关节骨的人,就会成为你,因为指关节骨就是个人认同感的关键。
But it's worked on your brain to the point where you get to that sort of what I like to think of that bar room militancy, whereby if a guy says, "would you pass the peanuts," you say, "oh yeah!"
这会作用于你的大脑,让你达到一种,我认为的,在酒吧里准备打架的状态,就像如果有人说,"请你把花生递给我",你会说,"哦耶"
So if somebody comes along and says No,no,everybody dies alone, and dying as part of a joint undertaking is impossible, they're just saying something false.
如果有人说,不,大家都是孤独而死的,死亡作为共同行动是不可能的,他们就错了。
What is useful is point to somebody and say, "You in the green sweater, call the police," and the psychological evidence is if you--if somebody's-- if I am wearing the green sweater and somebody asks me to call the police I will call the police. I'm a good guy.
有用的办法是,指着某个人说,“穿绿色毛衣那个人,快报警”,心理学证明如果你…,如果我穿着绿色毛衣,有人叫我报警,我会报警,我是好人。
应用推荐